Переклад тексту пісні Time Is The Space Between Us - Tim Christensen

Time Is The Space Between Us (оригінал)

Still got my pride
But it’s all over inside
No one’s to blame
I’m just happily lost on memory lane
Seeking shelter from the rain
Well on our way
I heard you say
But words go astray
When I’m happily lost on memory lane
Pick me up when the truth comes clean
Time is a space between us
They can call Mars and Venus
Time is still a space between us
A mystory to all who’ve seen us
Joined at the heart
But light years apart
I sadly claim
To be happily lost on memory lane
Till a supernova ends the game
Time is a space between us
They can call Mars and Venus
Time is still a space between us
A mistory to all who’ve seen us

(переклад)

Все ще маю мою гордість
Але все скінчилося всередині
Ніхто не винен
Я просто щасливо заблукав на смузі пам’яті
Шукає укриття від дощу
На шляху
Я чув, як ви сказали
Але слова збиваються
Коли я щасливо заблукав на доріжці пам’яті
Забери мене, коли правда стане ясною
Час — простір між нами
Вони можуть називати Марс і Венеру
Час все ще простір між нами
Загадка для всіх, хто нас бачив
З’єдналися в душі
Але через світлові роки
На жаль, я стверджую
Щоб щасливо загубитися на доріжці пам’яті
Поки наднова не закінчить гру
Час — простір між нами
Вони можуть називати Марс і Венеру
Час все ще простір між нами
Історія для всіх, хто нас бачив