Переклад тексту пісні How Far You Go - Tim Christensen

How Far You Go (оригінал)

Something sweet every time we meet
There’s no doubt about it but I wish I knew
What I’m supposed to do with you, siren
'Cause you pretend to be more than a friend
This is the sweetest feeling but I don’t understand
If it’s part of a plan to be lying to me, siren
Still tonight I fall for the stars in your eyes
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go
I can see what you’re doing to me
But I don’t know the answer
And I just couldn’t take
If I made the mistake of not trying
But easy come and easy go
I don’t wanna cry about it
Now that I’ve got it clear
That you only appear to be lying to me, siren
But tonight I fall for the stars in your eyes
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go

(переклад)

Щось солодке щоразу, коли ми бачимося
У цьому немає сумнів, але я хотів би знати
Що я маю робити з тобою, сирено
Тому що ви прикидаєтеся більше, ніж другом
Це найсолодше відчуття, але я не розумію
Якщо це частина плану — брехати мені, сирена
Все-таки сьогодні вночі я влюбляюся в зірки в твоїх очах
Прошу вибачення, але хочу, щоб ви знали
Що моє серце розбите, мій високий низький
Ось як далеко ти зайдеш
Я бачу, що ти робиш зі мною
Але я не знаю відповіді
І я просто не міг прийняти
Якщо я зробив помилку, не спробував
Але легко приходить і легко йде
Я не хочу про це плакати
Тепер, коли я зрозумів
Здається, що ти лише брешеш мені, сирена
Але сьогодні ввечері я влюбляюся в зірки в твоїх очах
Прошу вибачення, але хочу, щоб ви знали
Що моє серце розбите, мій високий низький
Ось як далеко ти зайдеш
Прошу вибачення, але хочу, щоб ви знали
Що моє серце розбите, мій високий низький
Ось як далеко ти зайдеш