Переклад тексту пісні King's Garden - Tim Christensen

King's Garden (оригінал)

Is it true?
That the pain inside me could be you
What I thought was all gone, lingers on
Always slightly out of reach
Picture this
Suddenly you don’t know what you miss
But whatever it is, it’s a word
Always slightly overheard these days
But in king’s garden I’ll find my way
From king’s garden to a brave new day
In king’s garden
King’s gotten over the dream
I believe between you and the moon I can see
How I thought it would be
But a cloud’s always slightly in the way
Are you sad?
Now our future belongs to the past
Like an old photograph still remains
Always slightly out of focus now
But in king’s garden I’ll find my way
From king’s garden to a brave new day
In king’s garden
King’s gotten over the dream
Yes, in king’s garden we’ll mend our wings
From king’s garden we’ll fly again
In king’s garden
King’s got another dream
In king’s garden
The king’s gotten over his queen

King's Garden (переклад)

Це правда?
Що біль всередині мене може бути ти
Те, що я думав, уже зникло, залишається
Завжди трохи поза досяжністю
Уявіть це
Раптом ти не знаєш, чого пропускаєш
Але що б це не було, це слово
У ці дні завжди трохи підслуханий
Але в царському саду я знайду дорогу
Від королівського саду до сміливого нового дня
У царському саду
Кінг подолав мрію
Я вірю, що між тобою та місяцем я бачу
Як я думав це буде
Але хмара завжди трохи заважає
Ти сумний?
Тепер наше майбутнє належить минулому
Наче залишилася стара фотографія
Тепер завжди трохи не в фокусі
Але в царському саду я знайду дорогу
Від королівського саду до сміливого нового дня
У царському саду
Кінг подолав мрію
Так, у царському саду ми полагодимо свої крила
З царського саду ми знову полетимо
У царському саду
У Кінга є ще одна мрія
У царському саду
Король подолав свою королеву