Переклад тексту пісні Falling To Pieces - Tim Christensen

Falling To Pieces (оригінал)

Falling to pieces, all alone
Waiting for nothing and it’s got me dying
Longing to see clear but I can’t find
My own true mind anymore
Falling to pieces, now you know
You’re not the only one who cries with sorrow
Something surrounds me now, I don’t know
Which way to go anymore
Falling to pieces
And I knew you couldn’t reach me
Turning back the clock
Falling to pieces
Though you only tried to please me
Nothing could reach me at all
Falling to pieces, here I am
Walking in circles yeah you got me waiting
Waiting for something that I can’t find
Inside my mind anymore
Falling to pieces
And I knew you couldn’t reach me
Turning back the clock
Falling to pieces
Though you only tried to please me
Nothing could reach me at all
Hang down the pretty face
That you used to know
Cause we’re heading for new horizonts
Hang down the pretty face
That you used to know
And in time, when you’ll find out why
You’ll hang down your pretty face and cry

(переклад)

Розпадаючи на шматки, зовсім один
Нічого не чекав, і я вмираю
Прагну побачити ясно, але не можу знайти
Більше мій справжній розум
Розпадаючи на шматки, тепер ви знаєте
Ти не єдиний, хто плаче від смутку
Щось мене оточує зараз, я не знаю
Яким шляхом більше йти
Розвалюється
І я знав, що ви не можете зв’язатися зі мною
Переведення годинника назад
Розвалюється
Хоча ти тільки намагався мені догодити
До мене взагалі нічого не могло дійти
Розпадаюся на шматки, ось я
Ходячи по колу, так, ви мене чекали
Чекаю чогось, чого не можу знайти
У мене більше в голові
Розвалюється
І я знав, що ви не можете зв’язатися зі мною
Переведення годинника назад
Розвалюється
Хоча ти тільки намагався мені догодити
До мене взагалі нічого не могло дійти
Повісьте гарне обличчя
що ви знали раніше
Бо ми прямуємо до нових горизонтів
Повісьте гарне обличчя
що ви знали раніше
І з часом, коли ви дізнаєтеся чому
Ти опустиш своє гарне обличчя і заплачеш