Переклад тексту пісні Love Is a Matter Of... - Tim Christensen

Love Is a Matter Of... (оригінал)

Love is a matter of difference
Between you
And me Love is a matter of distance
But you are too far away
Love is a matter of growing
And knowing
True feelings
Love is a matter of showing
But you are so far away
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
Love is a matter of input
Outlook
Deep inside
Love is to know you’re on my side
But you are so far away
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
(solo)
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
If love is a matter of distance
You are too far away

Love Is a Matter Of... (переклад)

Любов це питання різниці
Між вами
А для мене Кохання це питання відстані
Але ти надто далеко
Любов – це питання зростання
І знаючи
Справжні почуття
Любов це питання показу
Але ти так далеко
Коли моє серце сподівається
Мій розум відкривається, щоб знайти
Що я не можу дозволити тобі залишитися
Хоча любов це різниця
Ви занадто далеко
Любов – це питання входу
Outlook
Глибоко всередині
Любов — це знати, що ти на моєму боці
Але ти так далеко
Коли моє серце сподівається
Мій розум відкривається, щоб знайти
Що я не можу дозволити тобі залишитися
Хоча любов це різниця
Ви занадто далеко
(соло)
Коли моє серце сподівається
Мій розум відкривається, щоб знайти
Що я не можу дозволити тобі залишитися
Хоча любов це різниця
Ви занадто далеко
Якщо любов це питання відстані
Ви занадто далеко