Переклад тексту пісні Love Is A Loser's Game - Tim Christensen

Love Is A Loser's Game - Tim Christensen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is A Loser's Game, виконавця - Tim Christensen. Пісня з альбому Abbey Road, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.03.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone Denmark, S Records
Мова пісні: Англійська

Love Is A Loser's Game

(оригінал)
Saw your face in the
Paper that I bought today
I heard our song on the radio
I know you’re not a part of
This wicked world anymore
But life goes on for me and I don’t care
If you’re standing there
She don’t mind the pain
Love is a loser’s game
Time is on my side
You got nothing to hide
Love is a loser’s game, my friend
Till the very end
I don’t remember nothing
After all we’ve been going through
But life goes on for me
And I don’t care
I saw your face in the
Paper that I bought today
I heard our song on the radio
On a rainy-day show
She don’t mind the pain
Love is a loser’s game
Time is on my side
You got nothing to hide
Love is a loser’s game, my friend
Till the very end
She don’t mind the pain
Love is a loser’s game
Time is on my side
And you got nothing to hide
Love is a loser’s game, my friend
Till the very end, my friend
Love is a loser’s game
Time is on my side
You got nothing to hide
Love is a loser’s game, my friend
Till the very end
(переклад)
Бачив твоє обличчя в 
Папір, який я купив сьогодні
Я почула нашу пісню по радіо
Я знаю, що ти не є частиною
Цей злий світ більше
Але життя триває для мене і мені не байдуже
Якщо ви стоїте там
Вона не проти болю
Любов — це гра для невдах
Час на мому боці
Вам нема чого приховувати
Любов — це гра для невдах, друге
До самого кінця
Я нічого не пам’ятаю
Після всього, що ми пережили
Але життя для мене триває
І мені байдуже
Я бачив твоє обличчя в 
Папір, який я купив сьогодні
Я почула нашу пісню по радіо
На шоу "чорного дня".
Вона не проти болю
Любов — це гра для невдах
Час на мому боці
Вам нема чого приховувати
Любов — це гра для невдах, друге
До самого кінця
Вона не проти болю
Любов — це гра для невдах
Час на мому боці
І вам нема чого приховувати
Любов — це гра для невдах, друге
До самого кінця, мій друже
Любов — це гра для невдах
Час на мому боці
Вам нема чого приховувати
Любов — це гра для невдах, друге
До самого кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Is a Matter Of... 2014
Let's Face It 2000
21st Century High 2000
Prime Time 2000
Time Is The Space Between Us 2000
Jump The Gun 2003
How Far You Go 2004
Secrets On Parade 2000
Falling To Pieces 2000
Caterpillar 2000
Get The Fuck Out Of My Mind 2000
Stranger 2000
Watery Eyes 2000
Whispering At The Top Of My Lungs 2003
Isolation Here I Come 2003
King's Garden 2005
Lost And Found 2003
Surfing The Surface 2003
Misty Mono 2001
Right Next To The Right One 2003

Тексти пісень виконавця: Tim Christensen