Переклад тексту пісні Right Next To The Right One - Tim Christensen

Right Next To The Right One (оригінал)

What if we were meant to be together
What if you were meant to be the one
I could hide a million years and try to believe
That any time the girl in mind will come and rescue me
'Cause you’re the fire, you’re the one
But you will never see the sun
If you don’t know
You’re right next to the right one
I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know
You’re right next to the right one
In the end you’ve got a friend for lifetime
Truly there to truly care for you
I know you cry a million tears so I want you to know
That a pretty face can take you places, you don’t wanna go
'Cause you’re the fire, you’re the one
But you will never see the sun
If you don’t know
You’re right next to the right one
I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know
You’re right next to the right one
So in the end it all depends on whether you’ll find
Warm embrace when I replace the one you had in mind
'Cause you’re the fire, you’re the one
But you will never see the sun
If you don’t know
You’re right next to the right one
I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know
You’re right next to the right one
You’re right next to the right one
I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know
You’re right next to the right one
Right next to the right one

(переклад)

Що якби нам судилося бути разом
Що, якби ви мали бути тим самим
Я міг приховувати мільйон років і намагатися повірити
Що в будь-який момент дівчина прийде і врятує мене
Тому що ти вогонь, ти один
Але сонця ти ніколи не побачиш
Якщо ви не знаєте
Ви поруч із потрібним
Я могла б назвати це багато імен
Але я му сама винна
Якщо ви не знаєте
Ви поруч із потрібним
Зрештою, у вас є друг на все життя
Дійсно, щоб по-справжньому дбати про вас
Я знаю, що ти плачеш мільйони сліз, тому я хочу, щоб ти знав
Те, що гарне обличчя може зайняти вас місцями, ви не хочете йти
Тому що ти вогонь, ти один
Але сонця ти ніколи не побачиш
Якщо ви не знаєте
Ви поруч із потрібним
Я могла б назвати це багато імен
Але я му сама винна
Якщо ви не знаєте
Ви поруч із потрібним
Тож зрештою все залежить від того, чи знайдете ви
Теплі обійми, коли я заміню ту, яку ви задумали
Тому що ти вогонь, ти один
Але сонця ти ніколи не побачиш
Якщо ви не знаєте
Ви поруч із потрібним
Я могла б назвати це багато імен
Але я му сама винна
Якщо ви не знаєте
Ви поруч із потрібним
Ви поруч із потрібним
Я могла б назвати це багато імен
Але я му сама винна
Якщо ви не знаєте
Ви поруч із потрібним
Поруч із правою