Переклад тексту пісні Let's Face It - Tim Christensen

Let's Face It (оригінал)

It’s OK to be blue
No one can take the memories away from you
It’s alright to be sad
As longs as you hold on to the dreams you have
It’s alright to be down
Your rollercoaster will soon be upward bound
It’s OK you should know
Tomorrow will be there for you even though
Let’s face it
Nothing could ever replace it
It’s wasted
But something else will come along
It’s alright to be alone
Nobody else could fit into your bones
You’re no freak, it’s OK
It’s only natural that I hear you say
It’s wasted
Nothing could ever replace it
Let’s face it
But something else will come along
When the lifeline’s slipping through your hands
It’s a matter of holding on though no one understands
It’s a matter of being who you are
So stand up now, don’t you let them tear your soul apart
Go on, you superstar
It’s alright in the end
It’s where you’re going, not where you have been
All in all, it’s OK
It’s only natural that I hear you say
It’s wasted
Nothing could ever replace it
Let’s face it
But something else will come along
Let’s face it
Nothing could ever replace it
It’s wasted
But something else will come along

Let's Face It (переклад)

Бути синім — нормально
Ніхто не зможе забрати у вас спогади
Бути сумним – це нормально
Поки ви тримаєтеся за мрії
Немає нічого страшного
Ваші американські гірки незабаром піднімуться вгору
Гаразд, ви повинні знати
Хоча завтрашній день буде для вас
Давайте дивитися правді в очі
Ніщо ніколи не могло його замінити
Це марно
Але прийде щось інше
Це нормально бути на самоті
Ніхто інший не міг би влізти в твої кістки
Ви не дивак, це нормально
Цілком природно, що я чую, що ви говорите
Це марно
Ніщо ніколи не могло його замінити
Давайте дивитися правді в очі
Але прийде щось інше
Коли рятівний шнур вислизає через твої руки
Це питання триматися, хоча ніхто не розуміє
Важливо бути тим, ким ви є
Тож встаньте зараз, не дозволяйте їм розірвати вашу душу
Давай, суперзірко
Зрештою все добре
Це куди ви йдете, а не те, де ви були
Загалом, усе добре
Цілком природно, що я чую, що ви говорите
Це марно
Ніщо ніколи не могло його замінити
Давайте дивитися правді в очі
Але прийде щось інше
Давайте дивитися правді в очі
Ніщо ніколи не могло його замінити
Це марно
Але прийде щось інше