Переклад тексту пісні Don't Leave Me But Leave Me Alone - Tim Christensen

Don't Leave Me But Leave Me Alone (оригінал)

A respect overload
Blocks your way to get to know me well
But I won’t hear what you say
From underneath my diamond shell
I don’t know why I tell you
Do you believe me when I tell you
If you don’t know the way
Why am I waiting for you here
We’re so close in your mind
But separated by your fear
Have you got something against me
I’ve got nothing against you
I really wanna know you
You don’t leave me, but leave me alone
I don’t really need to be on my own
Reach for me — I cannot reach for you — no more
I don’t see if you throw me a bone
I won’t wait until the cowards come home
Reach for me — I really want you to
Aah that’s a good girl
A respect overload
Is something I don’t recommend
It might be easy to quit
But so damn hard not to start again
Aah that’s a good girl
Oh such a good girl
Nobody told you
But I really wanted to
Out of the darkness
Into my emptiness

(переклад)

Перевантаження повагою
Блокує вам шлях до добре знати мене
Але я не почую, що ви говорите
З-під моєї діамантової оболонки
Я не знаю, чому я говорю вам
Ви вірите мені, коли я скажу вам
Якщо ви не знаєте дороги
Чому я чекаю на вас тут
Ми такі близькі в твоєму розумі
Але розділені твоїм страхом
Ти маєш щось проти мене?
Я нічого проти тебе не маю
Я дуже хочу тебе знати
Ти не залишаєш мене, а залишаєш мене в спокої
Мені насправді не потрібно бути самому
Досягніться до мене — я не можу дотягнутися до вас — більше не
Не бачу, чи ти кидаєш мені кістку
Я не чекатиму, поки боягузи повернуться додому
Звернись до мене — я дуже хочу, щоб ти цього зробив
Ааа, це хороша дівчинка
Перевантаження повагою
Я не рекомендую
Може бути легко кинути
Але так важко не почати знову
Ааа, це хороша дівчинка
О, така хороша дівчина
Ніхто тобі не казав
Але я дуже хотів
З темряви
У мою порожнечу