Переклад тексту пісні Forever Burning Flames - Tiamat

Forever Burning Flames (оригінал)

Rip out my heart and put it on the table
Read my life in the blood
I am waiting to answer your suffering pleas
As a deathly silence does curtail my remains
In the river of tears ruins blood from my eyes
Yet another morning is emptying my veins
Alone I seek, a tiny groove I stalk
In the river Lethe I slowly drown
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
Raging flames cover my corpse
Far from identity and remembrance
But the shades of my mind are still carrying
Colours of most beautiful kind
Around the cenotaph I am scattered
I am in the air you breathe
Let us forget me for awhile
And I bet you’ll remember me no more…
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning

(переклад)

Вирви моє серце і поклади його на стіл
Прочитай моє життя в крові
Я чекаю відповіді на ваші прохання про страждання
Як смертельна тиша обмежує мої залишки
У річці сліз кров з моїх очей
Ще один ранок спорожняє мої вени
Шукаю наодинці, крихітну борозенку, я шукаю
У річці Лета я повільно тону
Пусті крики
Щоб наповнити новий світ
Місце, за яким я сумував
Тіла – це курси, де обертаються опариші
Душі - це полум'я, яке вічно горить
Шале полум’я вкриває мій труп
Далеко від ідентичності та пам’яті
Але тіні мого розуму все ще несуть
Найкрасивіші кольори
Навколо кенотафа я розкиданий
Я в повітрі, яким ти дихаєш
Давайте забудемо мене на деякий час
І я б’юся об заклад, ти більше не пам’ятатимеш мене…
Пусті крики
Щоб наповнити новий світ
Місце, за яким я сумував
Тіла – це курси, де обертаються опариші
Душі - це полум'я, яке вічно горить