Переклад тексту пісні Circles - Tiamat

Circles (оригінал)

And now that we’re dead
We’ve learned how to live
Our failures taught us how to forgive
And now that we’ve rise
From the ashes of me and you
All our dreams shall come true
Floating in circles
Stars shine a light our way
To meadows and fields,
Green as the grass
Where we lay down
Forever…
And now that we’re clean
Our souls can be free
Our love is the only drug we need
And now that we’re one
We don’t need any God
Divinity flows in our blood

Circles (переклад)

А тепер, коли ми мертві
Ми навчилися як жити
Наші невдачі навчили нас як прощати
А тепер, коли ми піднялися
З попелу я і ти
Всі наші мрії здійсняться
Плаває колами
Зірки освітлюють нам дорогу
На луги й поля,
Зелений, як трава
Де ми лежимо
Назавжди…
А тепер, коли ми чисті
Наші душі можуть бути вільними
Наша любов — єдиний наркотик, який нам потрібен
І тепер, коли ми єдині
Нам не потрібен Бог
Божественність тече в нашій крові