Переклад тексту пісні Equinox Of The Gods - Tiamat

Equinox Of The Gods (оригінал)

Listen to the angel sing
I can hear her crying
I can see her burning wing
In a burning church of shame
A bloody Mary in flames
Spoken infernal names
Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen
My Nemesis, my friend
Why don’t you stop to pretend
It’s the beginning not the bitter end, no
Through the Genesis flood
We were baptized in blood
A military coup of the new God’s
Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
Set the altar on fire
See the embers go higher
See the burning oils glowing
Sacrificial blood’s flowing
We never bow unto thee
We went to Gethsemane
To kill your self-pitying Nazarene
Now all the cherubs are deceased
Upon their corpses we feast
The only good priest is a dead priest!
Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen
We can make it happen
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
(Crucify her upsidedown
Impale her with rusty nails
Dress her up in a blood red gown
And gory, beautifully painted veil
Let her bleed to death before our eyes
Oh ooh
May she be punished and sacrificed
Oh ooh, oh yeah!)
The dirty nuns are in chains
No monasteries remain
The time has come for our Master to reign
Again
Thy kingdom is gone
Satan’s work is done
And A-Bomb over Babylon
Rise from the ashes and do it again
Yeah, we can make it happen
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
This is the Equinox of the Gods
Set the altar on fire
See the embers go higher
See the burning oils glowing
Sacrificial blood’s flowing
Listen to the angel sing
I can hear her crying
I can see her burning wing
I can hear her dying

Equinox Of The Gods (переклад)

Послухайте, як співає янгол
Я чую, як вона плаче
Я бачу її палаюче крило
У палаючій церкви сорому
Кривава Мері у вогні
Вимовні пекельні імена
Встаньте з попелу і зробіть це знову
Так, ми можемо зробити це
Мій Немезида, мій друг
Чому б вам не прикинутися
Це початок, а не гіркий кінець, ні
Через потоп Буття
Ми хрестилися в крові
Військовий переворот нового Бога
Встаньте з попелу і зробіть це знову
Так, ми можемо зробити це
Це рівнодення богів
Це рівнодення богів
Підпаліть вівтар
Подивіться, як вугілля піднімається вище
Дивіться, як горять масла
Тече жертовна кров
Ми ніколи не вклоняємося тобі
Ми поїхали в Гефсиманію
Щоб убити свого назарянина, який жаліє себе
Тепер усі херувими померли
На їхніх трупах ми бенкетуємо
Єдиний хороший священик — мертвий священик!
Встаньте з попелу і зробіть це знову
Так, ми можемо зробити це
Ми можемо зробити це
Це рівнодення богів
Це рівнодення богів
(Розіпни її догори ногами
Проколіть її іржавими цвяхами
Одягніть її в криваво-червону сукню
І кривавий, красиво намальований фата
Нехай вона стікає кров’ю на наших очах
О оо
Нехай вона буде покарана і принесена в жертву
О о о так!)
Брудні черниці в ланцюгах
Монастирів не залишилося
Настав час панувати нашому Вчителю
Знову
Твоє царство зникло
Діло сатани виконано
І атомна бомба над Вавилоном
Встаньте з попелу і зробіть це знову
Так, ми можемо зробити це
Це рівнодення богів
Це рівнодення богів
Це рівнодення богів
Це рівнодення богів
Підпаліть вівтар
Подивіться, як вугілля піднімається вище
Дивіться, як горять масла
Тече жертовна кров
Послухайте, як співає янгол
Я чую, як вона плаче
Я бачу її палаюче крило
Я чую, як вона вмирає