Переклад тексту пісні Misantropolis - Tiamat

Misantropolis - Tiamat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misantropolis, виконавця - Tiamat.
Дата випуску: 01.05.2008
Мова пісні: Англійська

Misantropolis

(оригінал)
The river’s flowing
The water’s deep
The water’s dark
Where angels weep
The skied are falling
It’s time to leave
But don’t you ever say goodbye
The whip’s back lashing
And planes are crashing
The water’s dark
The water’s deep
The skies are falling
It’s time to leave
But don’t you ever say goodbye
And then we crash into the sun
With so much left undone
We’re leaving now
Misantropolis
A life’s a gospel
Some girls are soul
Some baby’s blues
Mine’s rock’n’roll
But we’re falling
It’s time to leave
But we will never say goodbye
And on four horses
Come special forces
The water’s dark
The water’s deep
Cause we’re all falling
It’s time to leave
But we will never ever say goodbye
And if I would dare to tell the truth
Nothing would stay the same
Now love me or leave me
But this has to come to an end
Soon…
(переклад)
Річка тече
Вода глибока
Вода темна
Де плачуть ангели
Лижі падають
Настав час виходити
Але ти ніколи не прощайся
Батіг хлещеться назад
І літаки падають
Вода темна
Вода глибока
Небеса падають
Настав час виходити
Але ти ніколи не прощайся
А потім врізаємося в сонце
Так багато зроблено
Ми виїжджаємо зараз
Мізантрополіс
Життя — це євангеліє
Деякі дівчата душевні
Якийсь дитячий блюз
Мій рок-н-рол
Але ми падаємо
Настав час виходити
Але ми ніколи не попрощаємося
І на чотирьох конях
Приїжджає спецназ
Вода темна
Вода глибока
Бо ми всі падаємо
Настав час виходити
Але ми ніколи не попрощаємося
І якби я наважився сказати правду
Ніщо б не залишилося колишнім
А тепер люби мене або залиш мене
Але цьому має прийти кінець
Незабаром…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Via Dolorosa 2008
Circles 2008
The Scarred People 2013
Until The Hellhounds Sleep Again 2008
Will They Come? 2008
Born to Die 2013
Radiant Star 2013
The Temple Of The Crescent Moon 2008
The Sun Also Rises 2013
Winter Dawn 2013
Equinox Of The Gods 2008
Summertime Is Gone 2008
Love Terrorists 2013
Lucienne 2008
Raining Dead Angels 2008
Thunder & Lightning 2013
Katarraktis Apo Aima 2008
Thirst Snake 2008
Meliae 2008
Amanes 2008

Тексти пісень виконавця: Tiamat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021