Переклад тексту пісні Summertime Is Gone - Tiamat

Summertime Is Gone (оригінал)

A new cold breeze in the air
Wish I could take you up there
Where we would drown in the sun
But summertime is gone
A chilly wind through my spine
And heavy clouds in decline
Winter’s work has begun
And summertime is gone
And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
Oh, this is what dreams are made of
My, oh my
These soothing times
The summer wine
Summertime is gone!
Now clouds are hanging low
And paint the land in snow
The equinox is through and done
And summertime is gone
And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
Oh, this is what dreams are made of
My, oh my
These soothing times
The summer wine
Summertime is gone!
I dream a little dream of summer days
And spread my wings of dreams to leave this place
With summershine and dreams for two
One for me and one for you
I dream a little dream of summer days

Summertime Is Gone (переклад)

Новий холодний вітер у повітрі
Я б могла відвезти вас туди
Де ми б потонули на сонці
Але літо минуло
Холодний вітер крізь мій хребет
І сильні хмари в спаді
Зимові роботи розпочалися
І літо минуло
І я хочу побачити вас ще раз
І я хочу доторкнутися до тебе ще раз
О, ось з чого складаються сни
Ой, боже
Ці заспокійливі часи
Літнє вино
Літній час минуло!
Зараз хмари висять низько
І пофарбуйте землю снігом
Рівнодення закінчено
І літо минуло
І я хочу побачити вас ще раз
І я хочу доторкнутися до тебе ще раз
О, ось з чого складаються сни
Ой, боже
Ці заспокійливі часи
Літнє вино
Літній час минуло!
Мені сниться маленька мрія про літні дні
І розправу свої крила мрії, щоб покинути це місце
З літом і мріями для двох
Один для мене і один для вас
Мені сниться маленька мрія про літні дні