Переклад тексту пісні A Pocket Size Sun - Tiamat

A Pocket Size Sun (оригінал)

I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell
The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said «If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile»
An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips
She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
«In dreams’s realm can no one die
Sleep safe my little boy»
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands
In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
Behind the roaring seven seas…

(переклад)

Я підійшов так близько, так близько
Що я майже виліз із своєї шкаралупи
Коли з’явився рожевий зір
Дівчина, у якої є що продати
Дівчина запропонувала мені сонце кишенькового розміру
Я бачив його невинну посмішку
Вона сказала: «Якщо ти хочеш повеселитися,
Це понесе вас на небо на деякий час»
У дюймі від стелі блакитного неба
Я був зворушений її обережними кінчиками пальців
З сонцем ми ділилися своїми почуттями
І я нарешті поцілував її рубінові губи
Вона почала співати колискову
Походить від стародавніх сеной
«У царстві снів ніхто не може померти
Спи спокійно, мій маленький хлопчик»
Сонце різало мені очі, як лезо
Намалював інші світи на піску
Мої спогади почали згасати
І раптом прослизнуло крізь мої руки
У піску я знайшов дві чудові мушлі
Наче два горошинки
І я думав, що чую звук дзвіночків
За ревучим сімома морями…