Переклад тексту пісні Will To Give - Threshold

Will To Give - Threshold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will To Give, виконавця - Threshold.
Дата випуску: 23.08.2012
Мова пісні: Англійська

Will To Give

(оригінал)
I thought you weren’t contagious i thought i owned my inner-self
You offer, now i forget the reason i can’t have
As you try hard to please me this need turns to greed down inside
I touch the hand of my sickness and feel my faith divide
If i said i would, would you care?
would you take me there?
And feed my desire with your will to give
A distant storm and the lightning strikes the pouring rain feels warm tonight
Thunder echoes and the lesson begins as one more time you take me in But i look back at you and think of all the things i should have said and done
But i can’t talk no i can’t talk i try to hide myself from shame
And try to share the blame for what i’ve done what have i done?
Now i said i would, do you care as you take me there
I taste my first time and now i can’t turn away
I lie to myself like a man trying to understand
As you change my life with your will to give
I see disgrace and it’s looking back at me Blame my desire for lies i live and breathe
Begin again though the hardest part to take
Behind my eyes you still remain
I thought you’d understand when you took me there
The hardest part to take you still remain
(переклад)
Я думав, що ти не заразний, я думав, що володію своїм внутрішнім я
Ви пропонуєте, тепер я забув причину, яку не можу мати
Коли ти намагаєшся догодити мені, ця потреба перетворюється на жадібність всередині
Я доторкаюся до руки своєї недуги і відчуваю, що моя віра розділяється
Якби я сказав, що зроблю, ви б не хвилювалися?
ви б відвезли мене туди?
І живи моє бажання своєю волею дати
Далекий шторм і блискавка, проливний дощ, сьогодні ввечері тепло
Відлунає грім, і урок починається, коли ти ще раз приймаєш мене, але я озираюся на тебе і думаю про все, що я повинен був сказати і зробити
Але я не можу говорити, я не можу говорити, я намагаюся сховатися від сорому
І спробувати поділитися провиною за те, що я зробив, що я наробив?
Тепер я сказав, що зроблю, чи не хвилюєшся, як ти мене туди відведеш
Я вперше смакую, а тепер не можу відвернутись
Я брешу собі, як чоловік, який намагається зрозуміти
Як ви змінюєте моє життя своєю волею віддавати
Я бачу ганьбу, і воно озирається на мене. Звинувачуйте моє бажання у брехні, я живу і дихаю
Почніть знову, хоча найважче виконати
За моїми очима ти все ще залишається
Я думав, ти зрозумієш, коли привів мене туди
Найважче пережити вам усе ще залишається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
State of Independence 2017
The Hours 2012
Supermassive Black Hole 2010
Mission Profile 2012
Coda 2012
Small Dark Lines 2017
Ashes 2012
Staring At the Sun 2012
Sheltering Sky 2012
The Shire, Pt. 2 2017
Light and Space 2012
Return of the Thought Police 2012
Divinity 2012
Pilot In The Sky Of Dreams 2007
Long Way Home 2012
Colophon 2012
Flags And Footprints 2012
That's Why We Came 2012
The Destruction Of Words 2012
The Shire, Pt. 1 2017

Тексти пісень виконавця: Threshold