Переклад тексту пісні The Hours - Threshold

The Hours (оригінал)

Everything you want from me
And everything I long to be
Are twisted up and torn
It must be written on the heart of men
To get back on our feet again
To brave another storm
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I’m home at last
Everything you promised me
And everywhere I long to be
Are visions through the storm
It’s hard to focus when the world’s so loud
Enthralling me with sight and sound
But I will not be drawn
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I’m home at last
Day by day my memory fades
And all the gains I made are drifting on the wind
Lost my way my energy wanes
Until I feel no pain but I can’t stop the hurting
Destiny don’t let this dissolution get to me
Empathy don’t throw away the life that’s meant for me
One by one my thoughts are undone
Until my dreams are gone like shadows on the wind
Hope has flown my plans are unknown
I try to call them home but they won’t stop deserting
Destiny don’t let this dissolution get to me
Empathy don’t throw away the life that’s meant for me
Hours turn to days
Days fade away
Until it comes to pass
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I’m home at last
Until I’m home at last

The Hours (переклад)

Все, що ти хочеш від мене
І все, чого я бажаю бути
Скручені й розірвані
Це мусить записати на серцях чоловіків
Щоб знову стати на ноги
Щоб витримати черговий шторм
Я борюся з годинами
Я борюся з годинами
Поки це не завершиться
Я стою, доки мої сили не закінчаться
І навіть тоді я продовжую
Поки я нарешті не буду вдома
Все, що ти мені обіцяв
І скрізь, де я бажаю бути
Це бачення крізь шторм
Важко зосередитися, коли світ так голосний
Зачаровує мене зором і звуком
Але я не буду натягнутий
Я борюся з годинами
Я борюся з годинами
Поки це не завершиться
Я стою, доки мої сили не закінчаться
І навіть тоді я продовжую
Поки я нарешті не буду вдома
День за днем ​​моя пам’ять згасає
І всі досягнення, які я здобув, пливуть на вітрі
Заблукав, моя енергія слабшає
Поки я не відчуваю болю, але не можу припинити біль
Доля не дозволила цьому розпаду дістатися до мене
Співчуття не відкидає життя, яке призначене для мене
Одна за одною мої думки скасовуються
Поки мої мрії не зникнуть, як тіні на вітрі
Надія здійснилася, мої плани невідомі
Я намагаюся покликати їх додому, але вони не перестають дезертувати
Доля не дозволила цьому розпаду дістатися до мене
Співчуття не відкидає життя, яке призначене для мене
Години перетворюються на дні
Згасають дні
Поки це не завершиться
Я борюся з годинами
Я борюся з годинами
Поки це не завершиться
Я стою, доки мої сили не закінчаться
І навіть тоді я продовжую
Поки я нарешті не буду вдома
Поки я нарешті не буду вдома