Переклад тексту пісні The Shire, Pt. 2 - Threshold

The Shire, Pt. 2 (оригінал)

Once there was a man of many means
Inherited from someone else’s dreams
He said one day, I’ll plough and sow the seeds
If only I could learn to tame the weeds
But every time I get to the end
I turn round and start again 'cause they’re coming back
Can’t take it anymore, can’t take it anymore
Tell me what is this for 'cause
I just can’t wait any longer
My heart won’t beat any stronger
This life is not for me
So off he went and bought some new machines
And chemicals to subjugate the weeds
But now the roots had multiplied and grown
And crowded out the seeds that he had sown
And underneath the setting sun
Now he knew it
All the soil was too ill to comb
And no way through
And every time I get to the end
I turn round and start again 'cause they’re coming back
Can’t take it anymore, can’t take it anymore
Tell me what is this for 'cause
I just can’t wait any longer
My heart won’t beat any stronger
This life is not for me
But every time I get to the end
I turn round and start again 'cause they’re coming back
Can’t take it anymore, can’t take it anymore
Tell me what is this for 'cause
I just can’t wait any longer
My heart can’t beat any stronger
This life is not for me
This life is not for me

The Shire, Pt. 2 (переклад)

Колись була людина багато достатку
У спадок від чужих мрій
Він сказав одного дня: я буду орати і сіяти насіння
Якби я тільки навчився приручати бур’ян
Але щоразу я доходжу до кінця
Я обвертаюся й починаю знову, бо вони повертаються
Більше не можу, більше не можу
Скажіть мені, що це для причини
Я не можу більше чекати
Моє серце не буде битися сильніше
Це життя не для мене
Тож він пішов і купив нові машини
І хімікати, щоб знищити бур’яни
Але тепер коріння розмножилося і виросло
І витіснив насіння, яке він посіяв
І під західним сонцем
Тепер він знав це
Увесь ґрунт був занадто слабким, щоб прочісувати
І ніякого шляху
І щоразу я добігаю до кінця
Я обвертаюся й починаю знову, бо вони повертаються
Більше не можу, більше не можу
Скажіть мені, що це для причини
Я не можу більше чекати
Моє серце не буде битися сильніше
Це життя не для мене
Але щоразу я доходжу до кінця
Я обвертаюся й починаю знову, бо вони повертаються
Більше не можу, більше не можу
Скажіть мені, що це для причини
Я не можу більше чекати
Моє серце не може битися сильніше
Це життя не для мене
Це життя не для мене