Переклад тексту пісні Colophon - Threshold

Colophon (оригінал)

The circling ravens are hunting us down
Erudite playthings who lost what we found
But I don’t care
Hollow illusions fallen from grace
To a land of confusion there’s no such place
And you won’t go anywhere
And no-one cares
Avalon nation where is your station now
Because everyone wants to go home
But can’t find the way
Honesty hides in the dust of the afterglow
Scattered so wide but we know what we have to know
Lost in the view but ignoring your colophone
Longin to lose our illusion of counting on you
Did you do all the things that you wanted to do Nobody noticed the war of the worlds
A paradise broken a planer disturbed
So unaware
The carrion ravens are down for the feast
To feed on the broken the lost and the least
Before they go anywhere
And no-one cares
Babylon nation who’s going to save you now
Because everyone opened theis homes
And closed off the way
Honesty hides in the dust of the afterglow
Scattered so wide but we know what we have to know
Lost in the view but ignoring your colophon
Longing to lose our illusion of counting on you
But I’m counting on you I’m counting on you
Did you do all the things that you wanted to do Every image bears the imprint of the master
And the message is the way to ever after
Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do

Colophon (переклад)

Ворони, що кружляють, полюють на нас
Ерудовані іграшки, які втратили те, що ми знайшли
Але мені байдуже
Порожні ілюзії відпали від благодаті
У країні замішання такого місця немає
І ти нікуди не підеш
І нікого не хвилює
Нація Авалон, де ваша станція зараз
Тому що всі хочуть піти додому
Але не може знайти дорогу
Чесність ховається в пилу післясвітіння
Розкидані так широко, але ми знаємо те, що маємо знати
Загублений у полі зору, але ігноруючи свій колофон
Бажаю втратити ілюзію розраховувати на вас
Чи ви робили все, що хотіли робити Ніхто не помітив війни світів
Порушений рай, розбитий рубанок
Тому не в курсі
Ворони падали на свято
Щоб годувати збитим, загубленим і найменшим
Перш ніж вони кудись підуть
І нікого не хвилює
Вавилонська нація, яка зараз врятує вас
Бо всі відкривали свої домівки
І закрив дорогу
Чесність ховається в пилу післясвітіння
Розкидані так широко, але ми знаємо те, що маємо знати
Загублений у виді, але ігноруючи свій колофон
Бажання втратити ілюзію, що ми розраховуємо на вас
Але я розраховую на вас, я розраховую на вас
Чи ви зробили все те, що хотіли зробити Кожне зображення несе відбиток майстра
А повідомлення — це шлях до назавжди
Чи зробили ви всі речі, які хотіли зробити Чи зробили все, що хотіли зробити Чи зробили все, що хотіли робити Чи зробили все, що хотіли робити?