Переклад тексту пісні Flags And Footprints - Threshold

Flags And Footprints (оригінал)

I’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
Just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me
Maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
Maybe i was stupid all along for trying it, for trying it
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
It seems the more i look for you the more i fail to find the truth
Maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
Maybe my research was sound but maybe i just fooled around
All flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
I guess i learned the hard way or did i waste my time
I never met you half way but i crossed that line
And i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
Maybe someday i’ll know why

Flags And Footprints (переклад)

Я шукаю причину, чому сьогодні ввечері не бачу падаючих зірок
Просто знак того, що все добре, щоб мене заспокоїти, заспокоїти мене
Можливо, все, на що я сподівався, було неправильним, можливо, все, про що я мріяв, зникло
Можливо, я весь час був дурним, що пробував це, пробував
Але я повірив в те, що ви сказали
Я довіряв твоєму літу
Тепер листя червоніє
І незабаром усі вони зникнуть
Як я можу продовжити
Якщо надія – це те, що тримає мене в живих
І я так непевний
Здається, чим більше я шукаю тебе, тим більше мені не вдається знайти правду
Можливо, я впливаю на те, що бачу, важкими вуалями та казками
Можливо, моє дослідження було слушним, але, можливо, я просто обдурив
Усі прапори та сліди, але нічого далі, щоб знайти вас, щоб знайти вас
Але я повірив в те, що ви сказали
Я довіряв твоєму літу
Тепер листя червоніє
І незабаром усі вони зникнуть
Як я можу продовжити
Якщо надія – це те, що тримає мене в живих
І я так непевний
Мабуть, я навчився важким шляхом або втратив час
Я ніколи не зустрічав тебе на півдорозі, але перейшов цю межу
І я повірив у те, що ви сказали
Я довіряв твоєму літу
Тепер листя червоніє
І незабаром усі вони зникнуть
Як я можу продовжити
Якщо надія – це те, що тримає мене в живих
Можливо, колись я дізнаюся чому