Переклад тексту пісні Flags And Footprints - Threshold

Flags And Footprints - Threshold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flags And Footprints, виконавця - Threshold.
Дата випуску: 15.11.2012
Мова пісні: Англійська

Flags And Footprints

(оригінал)
I’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
Just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me
Maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
Maybe i was stupid all along for trying it, for trying it
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
It seems the more i look for you the more i fail to find the truth
Maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
Maybe my research was sound but maybe i just fooled around
All flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
I guess i learned the hard way or did i waste my time
I never met you half way but i crossed that line
And i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
Maybe someday i’ll know why
(переклад)
Я шукаю причину, чому сьогодні ввечері не бачу падаючих зірок
Просто знак того, що все добре, щоб мене заспокоїти, заспокоїти мене
Можливо, все, на що я сподівався, було неправильним, можливо, все, про що я мріяв, зникло
Можливо, я весь час був дурним, що пробував це, пробував
Але я повірив в те, що ви сказали
Я довіряв твоєму літу
Тепер листя червоніє
І незабаром усі вони зникнуть
Як я можу продовжити
Якщо надія – це те, що тримає мене в живих
І я так непевний
Здається, чим більше я шукаю тебе, тим більше мені не вдається знайти правду
Можливо, я впливаю на те, що бачу, важкими вуалями та казками
Можливо, моє дослідження було слушним, але, можливо, я просто обдурив
Усі прапори та сліди, але нічого далі, щоб знайти вас, щоб знайти вас
Але я повірив в те, що ви сказали
Я довіряв твоєму літу
Тепер листя червоніє
І незабаром усі вони зникнуть
Як я можу продовжити
Якщо надія – це те, що тримає мене в живих
І я так непевний
Мабуть, я навчився важким шляхом або втратив час
Я ніколи не зустрічав тебе на півдорозі, але перейшов цю межу
І я повірив у те, що ви сказали
Я довіряв твоєму літу
Тепер листя червоніє
І незабаром усі вони зникнуть
Як я можу продовжити
Якщо надія – це те, що тримає мене в живих
Можливо, колись я дізнаюся чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
State of Independence 2017
The Hours 2012
Supermassive Black Hole 2010
Mission Profile 2012
Coda 2012
Small Dark Lines 2017
Ashes 2012
Staring At the Sun 2012
Sheltering Sky 2012
The Shire, Pt. 2 2017
Light and Space 2012
Return of the Thought Police 2012
Divinity 2012
Pilot In The Sky Of Dreams 2007
Long Way Home 2012
Colophon 2012
That's Why We Came 2012
The Destruction Of Words 2012
The Shire, Pt. 1 2017
Paradox 2012

Тексти пісень виконавця: Threshold