Переклад тексту пісні State of Independence - Threshold

State of Independence (оригінал)

So I guess we’ve reached the point of no return
Only miles of empty highway left to burn
You longed for it, you followed it, you squandered it
And showed it no concern
And I guess that we were destined not to last
There were far too many scars left from the past
We meant for it, intended it, but the memory
Was branded on our hearts
And it’s over now
So you stand as the defendant
So silent and polite
But your lies are unrepentant
Like sirens in the night
And there could’ve been a way, should’ve been a way
To win without a fight
And avoid this state of independence
And you always wanted more than a run-around
Only I was never sure I could settle down
I toyed with you, avoided you, exploited you
As far as you allowed
But it’s over now
So you stand as the defendant
So silent and polite
But your lies are unrepentant
Like sirens in the night
And there could’ve been a way, should’ve been a way
To win without a fight
And avoid this state of independence
I don’t wanna lie, I’ll keep it inside
I’m not gonna fight or swallow my pride
Don’t wanna be right
When everything feels so wrong
So you stand as the defendant
So silent and polite
But your lies are unrepentant
Like thunder in the night
And there could’ve been a way, should’ve been a way
To win without a fight
And avoid this state of independence
So I guess we’ve reached the point of no return

State of Independence (переклад)

Тож я припускаю, що ми досягли точки не повернення
Залишилося спалити лише милі порожнього шосе
Ти жадав цього, ти йшов за ним, ти його змарнував
І показав це не занепокоєння
І я припускаю, що нам судилося не витримати
Залишилося занадто багато шрамів від минулого
Ми це задумали, задумали, але пам’ять
Був клеймом у наших серцях
І зараз це скінчилося
Отже, ви виступаєте як відповідач
Такий мовчазний і ввічливий
Але ваша брехня нерозкаяна
Як сирени вночі
І міг бути шлях, мав бути шлях
Перемагати без бою
І уникайте цього стану незалежності
І вам завжди хотілося більше, ніж оббігтися
Тільки я ніколи не був упевнений, що зможу влаштуватися
Я грався з тобою, уникав тебе, експлуатував тебе
Наскільки ви дозволили
Але зараз це скінчилося
Отже, ви виступаєте як відповідач
Такий мовчазний і ввічливий
Але ваша брехня нерозкаяна
Як сирени вночі
І міг бути шлях, мав бути шлях
Перемагати без бою
І уникайте цього стану незалежності
Я не хочу брехати, я збережу це в собі
Я не буду битися чи ковтати свою гордість
Не хочу бути правим
Коли все так не так
Отже, ви виступаєте як відповідач
Такий мовчазний і ввічливий
Але ваша брехня нерозкаяна
Як грім уночі
І міг бути шлях, мав бути шлях
Перемагати без бою
І уникайте цього стану незалежності
Тож я припускаю, що ми досягли точки не повернення