Переклад тексту пісні What About Me - Threshold

What About Me (оригінал)

What have i done what is this mourning
The arc of the brightness blinds me
What are these thoughts and cumbersome footsteps
The arc of the dream that binds me
What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me
What do i need only my conscience
Forgiveness is all you gave me
Vast is the wave i am my demon
Where is the dark that folds me
Why should i care piercing my cause
Bring on the fools that bind me so
What if i drown water is yielding
Interrogate my own sanity
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me
What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me

What About Me (переклад)

Що я наробив, що це жалоба
Дуга яскравості засліплює мене
Що це за думки та громіздкі кроки
Дуга мрії, що зв’язує мене
Чим я був цією світлою фігурою
Острів садів, який вас годує
Що, якщо я спалю доктрини ковтання
Чи живить вас малювання цієї картини
Брат моя дитина мій порадник
Бачу цинічних батьків
Якого кольору можуть бути ці спогади
Що зі мною, що зі мною, що зі мною
Мені потрібна лише совість
Прощення — це все, що ти мені дав
Величезна хвиля, я мій демон
Де темрява, що згортає мене
Чому я маю піклуватися про проколювання своєї справи?
Наведіть дурнів, які мене так зв’язують
Що робити, якщо я утопити, вода вступає
Випробувати власний розум
Брат моя дитина мій порадник
Бачу цинічних батьків
Якого кольору можуть бути ці спогади
Що зі мною, що зі мною, що зі мною
Чим я був цією світлою фігурою
Острів садів, який вас годує
Що, якщо я спалю доктрини ковтання
Чи живить вас малювання цієї картини
Брат моя дитина мій порадник
Бачу цинічних батьків
Якого кольору можуть бути ці спогади
Що зі мною, що зі мною, що зі мною