Переклад тексту пісні Turn On Tune In - Threshold

Turn On Tune In (оригінал)

When I speak to you, it’s in the language of the 20th century people
The ones who are the stars of stage and screen
Everything I say has been taught to me by my favourite TV programme
The one that I watch each and every week
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out (Turn on)
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out
If I concentrate I can break through the wash but only for a moment
My lucid thoughts are lost and out of reach
I would rather fall back into my familiar comfortable persona
The one that my TV was bought to teach
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out (Turn on)
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out
I can be the hero who can fly around the sun
I can scare you shitless I saw how on channel one
I think that I’m impressing you with my funny anecdotes
I got them from my kid’s TV and he’s too young to vote
We’re living in a fantasy but that’s ok with me
You believe the whole thing too we’re all on mtv
Buy into the merchandise and then it becomes real
Palpable and plastic packaged neatly on the reel
Don’t even go outside you will be destroyed
Best to stay inside take the networked ride
When I sing to you it’s through the haze of mild and modern schizophrenia
The one where I am not the man I am
If I glimpse The Real then I am scared into a rampant paranoia
The one where I am still a TV fan
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out (Turn on)
Turn on tune in drop out
Turn on tune in drop out
Turn on tune in strung out
Turn on tune in strung out
Turn on tune in strung out
Turn on tune in strung out

Turn On Tune In (переклад)

Коли я розмовляю з вами, це мовою людей 20 ст
Ті, хто є зірками сцени та екрану
Усьому, що я говорю, мене навчила моя улюблена телепрограма
Той, який я дивлюся щотижня
Увімкніть випадок налаштування
Увімкніть випадання налаштувань (увімкнути)
Увімкніть випадок налаштування
Увімкніть випадок налаштування
Якщо я зосереджуюсь, можу пробитися крізь прання, але лише на мить
Мої прозорі думки втрачені й недоступні
Я хотів би повернутися до своєї знайомої комфортної персони
Той, який мій телевізор був куплений для викладання
Увімкніть випадок налаштування
Увімкніть випадання налаштувань (увімкнути)
Увімкніть випадок налаштування
Увімкніть випадок налаштування
Я можу бути героєм, який може літати навколо сонця
Я можу вас налякати, я бачив, як на першому каналі
Мені здається, що я вражаю вас своїми смішними анекдотами
Я взяв їх із телевізорів мого дитини, а він занадто малий, щоб голосувати
Ми живемо у фантазії, але мені це не подобається
Ви також вірите, що ми всі на mtv
Купіть товар, і тоді він стане справжнім
Відчутний і пластиковий, акуратно упакований на котушку
Навіть не виходьте на вулицю, вас знищать
Найкраще залишитися всередині, покататися в мережі
Коли я співаю тобі, то це крізь туман легкої та сучасної шизофренії
Той, де я не той чоловік, яким я я є
Якщо я бачу The Real, то я налякаюся нестримної параної
Той, де я досі люблю телебачення
Увімкніть випадок налаштування
Увімкніть випадання налаштувань (увімкнути)
Увімкніть випадок налаштування
Увімкніть випадок налаштування
Увімкніть налаштування в натягнутому стані
Увімкніть налаштування в натягнутому стані
Увімкніть налаштування в натягнутому стані
Увімкніть налаштування в натягнутому стані