Переклад тексту пісні The Man Who Saw Through Time - Threshold

The Man Who Saw Through Time (оригінал)

Someone told him he could see the future
From this moment to the end
If he found a place from where to view it
With a heart to comprehend
But every time he tries it feels about as wise
As jumping into space
Held down by a force
He knows he has no access to that place
A filter he can’t erase
Yet he doesn’t see the harm in knowing
All the things he has in store
Curiosity now overflowing
Off he sets to find the door
And everything he knew and everything he thought
Were ripples on the tide
For right out of the blue
He came upon the doorway open wide
So softly he stepped inside
It was a long enthralling night
Fascination filled his sight
As he gazed on all that’s still to come
Many things should not be seen
Unless they choose to be
Or you find the place to view them from
And now his eyes were open wide
How he cried at all the pain
How he glowed at his success
He watched his life unfolding
How he hid from all the shame
How he laughed when he was blessed
His lows and highs beholding
But now he knew too much
The man who saw through time
So happy with his lot
He relaxed and soon forgot
All the struggles that would take him there
Now the future that he saw
Was darker than before
So he went and found the door again
And now his eyes were open wide
How he cried at all he saw
How he grieved for his success
He watched his life unfolding
Now his life brought only shame
Now unsure if he was blessed
More lows than highs beholding
For now he knew too much
The man who saw through time
All the things he thought he’d done
All the things he would become
All the things he dreamt and loved
Were ripples on the tide
All the things he thought he’d done
All the things he would become
All the things he dreamt and loved
Were ripples on the tide
Back at home he made a bold decision
Working harder than before
To obliterate that second vision
And find the other one he saw
And every time it hurt or felt a little worse
The more he fought the tide
So maybe he’ll fulfill
Greater stories still
The man who saw through time

(переклад)

Хтось сказав йому, що він бачить майбутнє
Від цього моменту до кінця
Якщо він знайшов місце, звідки переглянути його
Серцем для розуміння
Але щоразу, коли він пробує це здається, що це так мудро
Як стрибати в космос
Стриманий силою
Він знає, що не має доступу до цього місця
Фільтр, який він не може стерти
Проте він не бачить шкоди у знанні
Усі речі, які він є у магазині
Зараз цікавість переповнює
Він збирається знайти двері
І все, що він знав, і все, що він думав
На припливі були брижі
Несподівано
Він найшов навстіж відчинені двері
Так м’яко він увійшов усередину
Це була довга захоплююча ніч
Зачарування наповнило його погляд
Коли він дивився на все, що ще попереду
Багато речей не слід бачити
Якщо вони не захочуть бути
Або ви знайдете місце, де переглянути їх
А тепер його очі були широко розплющені
Як він плакав від усього болю
Як він сяяв у своєму успіху
Він спостерігав за своїм життям
Як він сховався від усього сорому
Як він сміявся, коли його благословили
Його падіння і піднесення
Але тепер він знав занадто багато
Людина, яка бачив час
Так задоволений своєю долею
Він розслабився і незабаром забув
Усі труднощі, які приведуть його туди
Тепер майбутнє, яке він бачив
Було темніше, ніж раніше
Тож він підійшов і знову знайшов двері
А тепер його очі були широко розплющені
Як він плакав усе, що бачив
Як він сумував про свій успіх
Він спостерігав за своїм життям
Тепер його життя принесло тільки сором
Тепер не впевнений, чи він був благословенний
Більше падінь, ніж максимумів
Наразі він знав занадто багато
Людина, яка бачив час
Усе, що він вважав, що зробив
Все, чим він стане
Усе те, про що він мріяв і любив
На припливі були брижі
Усе, що він вважав, що зробив
Все, чим він стане
Усе те, про що він мріяв і любив
На припливі були брижі
Удома він прийняв сміливе рішення
Працювати наполегливіше, ніж раніше
Щоб стерти це друге бачення
І знайдіть іншу, яку він бачив
І щоразу заболіло чи почулося трошки гірше
Тим більше він боровся з припливом
Тож, можливо, він виконає
Ще більші історії
Людина, яка бачив час