Переклад тексту пісні Snowblind - Threshold

Snowblind (оригінал)

Reflect, conceal, deflect but don’t reveal
One day you won’t remember what is real
I’m only one decision from amends
But I’m only one collision from the end
And the wind blows
And the wind blows
Reflect, conceal, deflect but don’t reveal
You sold your soul to seal another deal
Who said it’s only dark before the dawn?
Looking for the sun but blinded by the storm
And the wind blows
And the wind blows
Sometimes you know when enough is enough
Sometimes the fight gets a little too rough
These are the moments when you fall out of love
And it’s time to decide, it’s time to decide
It’s not impossible, it’s not debatable
Sooner or later you’ll get lost in a storm
Giving up, giving out, giving in
Pretty soon I’ll be six feet under
Throwing out every dream to the wind
‘Cos I’ve got nowhere left to go
I know, I know, I know
It’s just the winter sun, but
I don’t know where to go
To shelter from the snow
Sometimes you know when you’ve gambled too hard
Sometimes you know that you don’t have the cards
These are the moments that define who you are
And it’s time to decide, it’s time to decide
It’s not impossible, it’s not debatable
Sooner or later you’ll get lost in a storm
Giving up, giving out, giving in
Pretty soon I’ll be six feet under
Throwing out every dream to the wind
‘Cos I’ve got nowhere left to go
I know, I know, I know
It’s just the winter sun, but
I don’t know where to go
To shelter from the snow
You saw me, you sought me
You taught me there’s more to life
Than suffering, encouraged me
To look beyond the shore
I loved you, I trusted you
Looked up to you, I told you all
My life dreams and nothing seemed
As hopeless as before
If you want to know someone
Find out what they want
You used me, seduced me
Confused me and all those doubting
Moments were omens
I felt but never saw
You loved me, you crushed me
Corrupted me ‘till all the lines were
Deeper and wider
And darker than before
If you want to lose someone
Tell them what you’ve got
Giving up, giving out, giving in
Throwing out every dream to the wind
Giving up, giving out, giving in
Pretty soon I’ll be six feet under
Throwing out every dream to the wind
‘Cos I’ve got nowhere left to go
I know, I know, I know
It’s just the winter sun, but
I don’t know where to go
To shelter from the snow
Giving up, giving out, giving in
Throwing out every dream to the wind
‘Cos I’ve got nowhere left to go
I know, I know, I know
It’s just the winter sun, but
I don’t know where to go
To shelter from the snow
I don’t know where to go

Snowblind (переклад)

Відображати, приховувати, відхиляти, але не розкривати
Одного дня ви не згадаєте, що справжнє
Я лише одне рішення з поправок
Але я лише одне зіткнення з кінця
І вітер віє
І вітер віє
Відображати, приховувати, відхиляти, але не розкривати
Ви продали свою душу, щоб укласти ще одну угоду
Хто сказав, що перед світанком темно?
Шукаю сонця, але засліплений грозою
І вітер віє
І вітер віє
Іноді ви знаєте, коли достатньо
Іноді бійка стає надто жорсткою
Це моменти, коли ви розлюбляєте
І час приймати рішення, час приймати рішення
Це не неможливо, це не обговорюється
Рано чи пізно ви загубитеся під час шторму
Здаватися, здаватися, поступатися
Досить скоро я стану на шість футів нижче
Викидаючи кожну мрію на вітер
«Тому що мені нікуди йти
Я знаю, знаю, знаю
Це просто зимове сонце, але
Я не знаю, куди діти
Щоб сховатися від снігу
Іноді ви знаєте, коли ви грали занадто важко
Іноді ви знаєте, що у вас немає карток
Це моменти, які визначають, хто ви є
І час приймати рішення, час приймати рішення
Це не неможливо, це не обговорюється
Рано чи пізно ви загубитеся під час шторму
Здаватися, здаватися, поступатися
Досить скоро я стану на шість футів нижче
Викидаючи кожну мрію на вітер
«Тому що мені нікуди йти
Я знаю, знаю, знаю
Це просто зимове сонце, але
Я не знаю, куди діти
Щоб сховатися від снігу
Ти мене бачив, ти мене шукав
Ви навчили мене що більше в житті
Чим страждання, підбадьорювало мене
Щоб зазирнути за берег
Я любив тебе, я довіряв тобі
Подивився на вас, я вам все сказав
Моє життя мріє, і нічого не здавалося
Так само безнадійно, як і раніше
Якщо ви хочете знати когось
Дізнайтеся, чого вони хочуть
Ти використав мене, спокусив мене
Збентежив мене і всіх тих, хто сумнівається
Моменти були ознаками
Я відчув, але ніколи не бачив
Ти любив мене, ти мене розчавив
Розбещував мене, поки всі рядки не були
Глибше і ширше
І темніше, ніж раніше
Якщо ви хочете когось втратити
Скажіть їм, що у вас є
Здаватися, здаватися, поступатися
Викидаючи кожну мрію на вітер
Здаватися, здаватися, поступатися
Досить скоро я стану на шість футів нижче
Викидаючи кожну мрію на вітер
«Тому що мені нікуди йти
Я знаю, знаю, знаю
Це просто зимове сонце, але
Я не знаю, куди діти
Щоб сховатися від снігу
Здаватися, здаватися, поступатися
Викидаючи кожну мрію на вітер
«Тому що мені нікуди йти
Я знаю, знаю, знаю
Це просто зимове сонце, але
Я не знаю, куди діти
Щоб сховатися від снігу
Я не знаю, куди діти