Переклад тексту пісні On the Edge - Threshold

On the Edge (оригінал)

I’m on the edge staring into my abyss
No don’t let go don’t succumb to its grips
Am I in too deep I’ve lost my way colours fade
A hand reaching out in dumb silence afraid
(But you know that)
A friend in need is a friend indeed
Just let go of blind dignity
You can leave that all behind
In the wake of your will it’s for you to decide
I will always be grateful
To the angels that cushion my fall
(Catch me when I fall)
Leading me back to the flame in the darkness
That ignited it all
Why do I grieve for a life that wasn’t real
The pain this failure brings is just part of that deal
My unfinished plan never really began
And so here I stand in the stillness a broken man
(And you know that)
A friend indeed will then concede
To relinquish baren hopes and dreams
Then head for the light don’t be afraid
A new day will dawn and your peace will be made
But be wary of this guise contended is not wise
The shadows may return to take you
Remember all the pain that stripped you of your name
And left you worthless in the darkness
But be wary of this guise contended is not wise
The shadows may return to take you
Remember all the pain that stripped you of your name
It’s time to reveal myself

On the Edge (переклад)

Я на краю, дивлячись у свою прірву
Ні не відпускайте не піддавайтеся йому
Я заглибина, я втратила як згасають кольори
Рука, що тягнеться в німому мовчанні, налякана
(Але ти це знаєш)
Друг пізнається в біді
Просто відпустіть сліпу гідність
Ви можете залишити це все позаду
Вирішувати за твоєю волі
Я завжди буду вдячний
Ангелам, які пом’якшують моє падіння
(Злови мене, коли я впаду)
Веде мене назад до полум’я в темряві
Це все запалило
Чому я сумую про життя, яке не було справжнім
Біль, яку приносить ця невдача, є лише частиною тої угоди
Мій незавершений план насправді так і не почався
І ось я стою в тиші зламаної людини
(І ти це знаєш)
Тоді друг дійсно поступиться
Покинути пусті надії та мрії
Тоді йдіть до світла, не бійтеся
Настане новий день, і ваш мир настане
Але будьте обережні, що цей вигляд не є мудрим
Тіні можуть повернутися, щоб забрати вас
Згадайте весь біль, який позбавив вас імені
І залишив вас нікчемним у темряві
Але будьте обережні, що цей вигляд не є мудрим
Тіні можуть повернутися, щоб забрати вас
Згадайте весь біль, який позбавив вас імені
Настав час розкритися