Переклад тексту пісні He Is I AM - Threshold

He Is I AM (оригінал)

Do you feel that your life is in a rut
That the modern world is all too much
Do you want to remove the pain
Do you want to begin again
And if you need it we can re-arrange your life
Take away the misery the trouble and the strife
Coming from the darkness he is standing at the door
We can feed your inner needs get you back to where you are
He is i am we are, too late you’ve come this far
He is i am we be, give us your individuality
And if you need it we will cultivate your mind
Saturate your character with doctrines so divine
A generous contribution will secure your earthly bed
Grow with us in commune you’ll have nothing in your head
He is i am we are, too late you’ve come this far
He is i am we be, you’ve lost your individuality
Don’t want to, i can’t feel you
Just leave me be, don’t need you
And i wandered far away couldn’t hear their thoughts no more
I was swept on a tidal wave and was cast to a distant shore
It was the desert of my own desires i was burnt in the searing heat
My hedonism stoking up the fires of my own spiritual defeat
And if you look in the mirror boy don’t be ashamed of what you see
I went looking for him all alone but all i found was a piece of me

He Is I AM (переклад)

Чи відчуваєте ви, що ваше життя в колії?
Що сучасний світ — це забагато
Ви хочете зняти біль?
Бажаєте почати знову?
І якщо вам це потрібно, ми можемо змінити ваше життя
Забери біду, біду і сварку
Виходячи з темряви, він стоїть біля дверей
Ми можемо задовольнити ваші внутрішні потреби і повернути вас туди, де ви є
Він це я ми ми, надто пізно, ви зайшли так далеко
Він я є ми будь, дай нам свою індивідуальність
І якщо вам це потрібно, ми вдосконалюємо ваш розум
Насичуйте свого персонажа такими божественними доктринами
Щедрий внесок убезпечить ваше земне ложе
Розвивайтеся разом із нами в комуні, у вас нічого не буде в голові
Він це я ми ми, надто пізно, ви зайшли так далеко
Він я є ми будь, ти втратив свою індивідуальність
Не хочу, я не відчуваю тебе
Просто залиш мене в спокої, ти мені не потрібен
І я блукав далеко, не міг більше чути їхніх думок
Мене занесло припливною хвилею і викинуло на далекий берег
Це була пустеля моїх власних бажань, я згорів у палкій спеці
Мій гедонізм розпалює вогонь моєї власної духовної поразки
І якщо ви подивитеся в дзеркало, хлопчику, не соромтеся того, що ви бачите
Я пішов шукати його зовсім один, але все, що я знайшов, це частина мене