Переклад тексту пісні Fighting For Breath - Threshold

Fighting For Breath (оригінал)

I saw the sign a faded stoplight up ahead
I crossed the line cause I was caught in the middle
Caught in the middle
Long empty road on damaged tyres with shallow
Tread
So far to go I might have lost it a little
Lost it a little
Don’t you stop me now
I’m nowhere near my destination
Don’t you shut me down, cause I don’t want to rest
Like a maniac I sprinted way off track
Then took the long way back
Racing at full speed ahead
Now I’m taciturn I felt the crash and burn
The point of no return
Will I be fighting for breath forever
High empty walls the buzz of tube light never fades
My shadow falls and I’m now lost for a little
Lost for a little
Try to relax you may experience delays
I know the facts but now I’m caught in the middle
Caught in the middle
Don’t you lock me out
I’m sure I know the combination
Fragments drift about, but suddenly they’re gone
Burning up breaking down (don't want to be)
On the edge all the time (don't want to be)
Flaring up freaking down (don't want to be)
Half awake half alive, just want to be me
Breaking up burning down (don't want to be)
Off the edge out of tome (don't want to be)
Falling down flaking out (don't want to be)
Half asleep half alive, just want to be free
I close my eyes and turn out the lights
Cause somebody closed this road
And I can’t drive cause now there’s nowhere to go
I close my mind, and mine is the night
Mine is the longest wait
And here I’ll stay ‘til the stoplight eventually fades
Don’t you keep me down
I’m nowhere near my destination
Don’t you stop me now, cause I don’t want to rest

Fighting For Breath (переклад)

Попереду я бачив знак із згаслим світлофором
Я переступив межу, оскільки опинився посередині
Потрапив у середину
Довга порожня дорога на пошкоджених шинах із неглибоким
Проступати
Поки що я може трохи загубити це
Трохи втратив
Не зупиняй мене зараз
Мене немає поблизу місця призначення
Не закривай мене, бо я не хочу спочивати
Як маніяк, я збігав з колії
Потім пройшов довгий шлях назад
Гонки на повній швидкості
Тепер я мовчазний, я відчув тріск і горіння
Точка не повернення
Чи буду я вічно боротися за дихання
Високі порожні стіни гул лампового світла ніколи не згасає
Моя тінь падає, і я зараз ненадовго загубився
Трохи втратив
Спробуйте розслабитися, можливо, виникнуть затримки
Я знаю факти, але тепер я в середині
Потрапив у середину
Не заблокуйте мене
Я впевнений, що знаю комбінацію
Фрагменти дрейфують, але раптом їх немає
Згоряючи, зламаючись (не хочу бути)
Постійно на краю (не хочу бути)
Спалахувати, злякатися (не хочу бути)
Напівпрокинувшись, напівживий, просто хочу бути мною
Розривається згоряючи (не хочу бути)
Поза межами тому (не хочу бути)
Падіння, розшаровування (не хочу бути)
Напівсон, напівживий, просто хочу бути вільним
Я закриваю очі й вимикаю світло
Бо хтось закрив цю дорогу
І я не можу керувати автомобілем, бо тепер нікуди діти
Я закриваю роздум, і моя ніч
У мене найдовше чекати
І тут я залишуся, поки світлофор зрештою не згасне
Не стримуй мене
Мене немає поблизу місця призначення
Не зупиняйте мене зараз, бо я не хочу відпочивати