Переклад тексту пісні Clear - Threshold

Clear (оригінал)

As a child i recall i had once believed
I would die before i reached seventeen
Seventeen i remember i faced the truth
When i understood your prophecy was confused
When all is done there is little that can guide everyone along
The faltered line you mumbled on the day you left us behind
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Nothing is clear though you promised me
You promised me that you’d be here
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Though nothing was clear
As a child hope is what keeps us young
Like a fuel it will burn until you are strong
If you’re weak you’ll never see past the day
Like a cynic you will probably feel betrayed
If one thing’s clear there is certainly little of value here
And when we die inevitably we’re leaving all this behind
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Nothing is clear though you promised me
You promised me that you’d be here
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Though nothing was clear

Clear (переклад)

Пам’ятаю, у дитинстві я колись вірив
Я помру, не доповнивши сімнадцять
Сімнадцять, пам’ятаю, я зіткнувся з правдою
Коли я зрозумів, ваше пророцтво було збентежено
Коли все зроблено, мало що може вести всіх
Похитнений рядок, який ти пробурмотів у той день, коли залишив нас позаду
Нічого не зрозуміло, хоча ти обіцяв мені, що будеш тут
Ти мені обіцяв
Нічого не зрозуміло, хоча ти мені обіцяв
Ви пообіцяли мені, що будете тут
Нічого не зрозуміло, хоча ти обіцяв мені, що будеш тут
Ти мені обіцяв
Хоча нічого не було зрозуміло
Як діти, надія — це те, що тримає нас молодими
Як паливо, воно буде горіти, доки ви не станете сильнішими
Якщо ви слабкі, ви ніколи не побачите минулого дня
Як цинік, ви, ймовірно, відчуєте себе зрадженим
Якщо одна річ зрозуміла, це, безперечно, мало цінності
І коли ми неминуче вмираємо, ми залишаємо все це позаду
Нічого не зрозуміло, хоча ти обіцяв мені, що будеш тут
Ти мені обіцяв
Нічого не зрозуміло, хоча ти мені обіцяв
Ви пообіцяли мені, що будете тут
Нічого не зрозуміло, хоча ти обіцяв мені, що будеш тут
Ти мені обіцяв
Хоча нічого не було зрозуміло