Переклад тексту пісні Lightweight - Thomston

Lightweight (оригінал)

Face down, cold ground
How did we get to this?
Dizzy, pacing
Around your influence
You got me seeing double
But I can’t deal with the both of you
When keeping out of trouble
Is almost impossible
Ooh, I’m scared to say something I don’t mean
Ooh, or worse, something I do
When it comes to you
I can’t keep it down
You go straight to my head
And I go straight to the ground
When it comes to you
I don’t wanna drown
Cause you make a lightweight of me (ooh)
Sunlight creeps in
It’s all coming, back to me
Trynna, fill the
Gaps in my memory
You got me keeled over
Oh wasn’t the weight of the shame enough?
And you say you’re coming over
But I can’t find a way to say I’m done
Ooh, I’m scared to say something I don’t mean
Ooh, or worse, something I do
When it comes to you
I can’t keep it down
You go straight to my head
And I go straight to the ground
When it comes to you
I don’t wanna drown
Cause you make a lightweight of me (yeah)
You make a lightweight of me (yeah)
You make a lightweight of me (yeah)
So let’s, see if
I reach my limit
Cause when you’re, that close
Oh, what’s the difference?
I know, I know, you’re toxic
But you know I know I can’t help it
And we both know, it’s a one-way ticket
When it comes to you
I can’t keep it down
You go straight to my head
And I go straight to the ground
When it comes to you
I don’t wanna drown
Cause you make a lightweight of me (yeah)
You make a lightweight of me (yeah)
You make a lightweight of me (yeah)
Face down, cold ground
How did we get to this?

Lightweight (переклад)

Обличчям вниз, холодна земля
Як ми до цього дійшли?
Паморочиться голова, крокує
Навколо вашого впливу
Ви змусили мене побачити подвійне
Але я не можу впоратися з вами обома
Коли триматися подалі від неприємностей
Майже неможливо
Ой, я боюся сказати те, чого не маю на увазі
Ох, або, гірше, щось, що я роблю
Коли справа стосується вас
Я не можу стримуватись
Ви прямуєте до моєї голови
І я іду прямо на землю
Коли справа стосується вас
Я не хочу потонути
Бо ти робиш мене легким (ооо)
Сонячне світло проникає всередину
Все повертається до мене
Спробуй, заповни
Прогалини в моїй пам’яті
Ви мене збентежили
О, хіба не вистачило ваги сорому?
А ти кажеш, що приїдеш
Але я не можу знайти спосіб сказати, що закінчив
Ой, я боюся сказати те, чого не маю на увазі
Ох, або, гірше, щось, що я роблю
Коли справа стосується вас
Я не можу стримуватись
Ви прямуєте до моєї голови
І я іду прямо на землю
Коли справа стосується вас
Я не хочу потонути
Бо ти робиш мене легким (так)
Ти робиш мене легким (так)
Ти робиш мене легким (так)
Тож давайте подивимося чи
Я досягаю свого ліміту
Бо коли ти, так близько
Ой, яка різниця?
Я знаю, я знаю, ти токсичний
Але ви знаєте, я знаю, що не можу допомогти
І ми обидва знаємо, що це квиток в один кінець
Коли справа стосується вас
Я не можу стримуватись
Ви прямуєте до моєї голови
І я іду прямо на землю
Коли справа стосується вас
Я не хочу потонути
Бо ти робиш мене легким (так)
Ти робиш мене легким (так)
Ти робиш мене легким (так)
Обличчям вниз, холодна земля
Як ми до цього дійшли?