Переклад тексту пісні Ugly - Thomston

Ugly (оригінал)

I wasn’t ugly
Until you didn’t want me
So don’t leave me with this noise inside my mind
It’s eating me alive
'Cause you filled the vacant spaces
I fortified the walls around us
But this home is not a home without you here
I wasn’t empty
Until I saw you leaving
And there’s a part of you that loved me even if you hate it
And there’s a part of me that loved you at your worst
And there’s a part of you that’s terrified that you’ll never feel anything
But you can find a girl and make it work
Oh you weren’t worried
Until you saw them watching
Oh they’ve been sanding down the edges
And I barely even recognize your face
Yeah, I saw you at the cafe
And you’re never looking happy
So don’t lie to me and tell me you’re okay
'Cause you don’t hate me
You just can’t face yourself
There’s a part of you that loved me even if you hate it
And there’s a part of me that loved you at your worst
And there’s a part of you that’s terrified that you’ll never feel anything
But you can find a girl and make it work
You were so callous in your selfish ideation
Oh yeah I pulled you from the ledge
And you gave Jesus all the credit
Every field that we ran through is devastated
All turned to parking lots and outlet malls
Just so people could feel steady
There’s a part of you that loved me even if you hate it
And there’s a part of me that loved you at your worst
And there’s a part of you that’s terrified that you’ll never feel anything
But you can find a girl and make it work

Ugly (переклад)

Я не був потворним
Поки ти мене не хотів
Тож не залишайте мене з цим шумом у моїй думці
Це з’їдає мене живцем
Бо ви заповнили вільні місця
Я укріпив стіни навколо нас
Але цей дім не дім без вас
Я не був порожнім
Поки я не побачив, як ти йдеш
І є частина вас, яка любила мене, навіть якщо ви ненавидите це
І є частина мене, яка любила тебе в найгіршому стані
І є частина вас, яка боїться того, що ви ніколи нічого не відчуєте
Але ви можете знайти дівчину і змусити її працювати
О, ви не хвилювалися
Поки ви не побачили, як вони дивляться
О, вони шліфували краї
І я навіть ледве впізнаю твоє обличчя
Так, я бачила вас у кафе
І ти ніколи не виглядаєш щасливим
Тож не бреши мені і скажи, що ти в порядку
Бо ти мене не ненавидиш
Ви просто не можете зустріти себе
Є частина вас, яка любила мене, навіть якщо ви ненавидите це
І є частина мене, яка любила тебе в найгіршому стані
І є частина вас, яка боїться того, що ви ніколи нічого не відчуєте
Але ви можете знайти дівчину і змусити її працювати
Ти був такий черствий у своїх егоїстичних думках
О, так, я зняв тебе з уступу
І ви віддали всі належні Ісусу
Кожне поле, яке ми пробігли, спустошене
Усі звернулися на стоянки та торгові центри
Щоб люди відчували себе спокійними
Є частина вас, яка любила мене, навіть якщо ви ненавидите це
І є частина мене, яка любила тебе в найгіршому стані
І є частина вас, яка боїться того, що ви ніколи нічого не відчуєте
Але ви можете знайти дівчину і змусити її працювати