Переклад тексту пісні Your Angel - Thomston

Your Angel (оригінал)

You cut god out of me
I was only 18 and nothing was real
But you showed me love
The edges rough
And taught me how to feel
You cut god out of me
But I swear I don’t resent you for that
I just miss the way it was
Without the world up on my back
Oh and you had your demons
And I stopped believing
In anything but you
Yeah, you had your demons
And I stopped believing in anything
When hell froze over
We got older
We got jaded baby
But when I see you now
You still look like an angel
When you’re not sober
Your mind can wander
'Til the ghost of my hands have faded
But when you see me now
I still look like your angel
For years my heart was cement
But baby I was water in your palms
And it’s taken all I have
Just to get me right back
To where we are
For years you fell of the map
And so I did the only thing I know how
I got a window seat
High above the platitudes
Till I’d seen all I had from you
And I wrote it all down, bled it out
You had your reasons
So I don’t wanna blame you for anything
But I know
That you had your demons
And I stopped believing in anything
When hell froze over
We got older
We got jaded baby
But when I see you now
You still look like an angel
When you’re not sober
Your mind can wander
'Til the ghost of my hands have faded
But when you see me now
I still look like your angel

Your Angel (переклад)

Ви вирізали з мене бога
Мені було лише 18, і нічого не було справжнім
Але ти показав мені любов
Краї шорсткі
І навчив мене як відчувати
Ви вирізали з мене бога
Але клянусь, я не ображаюся на вас за це
Я просто сумую за тим, як це було
Без світу на спині
О, і у вас були свої демони
І я перестав вірити
У будь-чому, крім вас
Так, у вас були свої демони
І я перестав ні в що вірити
Коли пекло завмерло
Ми стали старшими
У нас виснажена дитина
Але коли я бачу тебе зараз
Ти все ще схожий на ангела
Коли ти не тверезий
Ваш розум може блукати
«Поки привид моїх рук не згас
Але коли ти побачиш мене зараз
Я все ще схожий на твого ангела
Роками моє серце було цементом
Але, дитино, я був водою у твоїх долонях
І це забрало все, що у мене є
Просто щоб мене повернути
Туди, де ми
Роками ви впали з карти
І тому я робив єдине, що вмів
Я зайняв сидіння під вікном
Високо над банальностями
Поки я не побачив усе, що мав від тебе
І я записав все, випустив кров
Ви мали свої причини
Тому я не хочу вас ні в чому звинувачувати
Але я знаю
Щоб у вас були свої демони
І я перестав ні в що вірити
Коли пекло завмерло
Ми стали старшими
У нас виснажена дитина
Але коли я бачу тебе зараз
Ти все ще схожий на ангела
Коли ти не тверезий
Ваш розум може блукати
«Поки привид моїх рук не згас
Але коли ти побачиш мене зараз
Я все ще схожий на твого ангела