Переклад тексту пісні The Shortchange - Thomston

The Shortchange (оригінал)

I buy your love, but you’re giving me the shortchange
I’m worn out, heavy head and pockets all drained
Oh, couldn’t you spare a little more for me
Cause I don’t wanna work for free
With nothing in return (nothing in return)
Use me up when I couldn’t tire of ya
Pull my sleeve when I’m giving you the cold shoulder
Because I’m always stuck between
Out the door and at your feet
Oh will I ever learn?
(will I ever learn?)
So you can paint me any way you like
I can be the villain if it helps you sleep at night
Because you left me with a bruise
And I’m over being used
When I get to someone new
I’m not gonna be broke from you
You were so quick to find all my weakness
Wrote my wrongs, like I needed your forgiveness
But you know that I gave all I had
And then some after that
You bleed me dry, cast me aside
Said an eye for an eye
So you can paint me any way you like
I can be the villain if it helps you sleep at night
Because you left me with a bruise
And I’m over being used
When I get to someone new
I’m not gonna be broke from you
You’re giving me the shortchange
I’m cashing in, I’m backing out
Cause you know better than to keep me here and lock me out
You’re giving me the shortchange
And you got scared, I get it
But you didn’t say you loved me when it mattered
You’re giving me the shortchange
I’m cashing in, I’m backing out
Cause you know better than to keep me here and lock me out
You’re giving me the shortchange
And you got scared, I get it
But you didn’t say you loved me when it mattered
You’re giving me the shortchange
You’re giving me the shortchange
You’re giving me the shortchange
You’re giving me the shortchange
You’re giving me the shortchange

(переклад)

Я купую твою любов, але ти даєш мені програш
Я зношений, важка голова та кишені випорошені
О, чи не могли б ви виділити для мене трохи більше
Тому що я не хочу працювати безкоштовно
Без нічого взамін (нічого взамін)
Використовуйте мене, коли я не можу втомитися від вас
Потягни мене за рукав, коли я даю тобі холодне плече
Тому що я завжди застряю між
За дверима і біля ваших ніг
О, чи я колись навчуся?
(чи навчуся я колись?)
Тож ви можете намалювати мене як завгодно
Я можу бути лиходієм, якщо це допомагає тобі спати вночі
Тому що ти залишив мене з синцем
І мене вже звикли
Коли я добираюся до кого нового
Я не буду від вас зламаний
Ти так швидко знайшов усю мою слабкість
Написав свої помилки, наче мені потрібне ваше прощення
Але ти знаєш, що я віддав усе, що мав
А потім трохи після цього
Ти спускаєш мене кров’ю, відкинь мене вбік
Сказав око за око
Тож ви можете намалювати мене як завгодно
Я можу бути лиходієм, якщо це допомагає тобі спати вночі
Тому що ти залишив мене з синцем
І мене вже звикли
Коли я добираюся до кого нового
Я не буду від вас зламаний
Ви даєте мені недолік
Я заробляю гроші, я відмовляюся
Тому що ви знаєте, що краще як тримати мене тут і заблокувати
Ви даєте мені недолік
І ти злякався, я розумію
Але ти не сказав, що любиш мене, коли це мало значення
Ви даєте мені недолік
Я заробляю гроші, я відмовляюся
Тому що ви знаєте, що краще як тримати мене тут і заблокувати
Ви даєте мені недолік
І ти злякався, я розумію
Але ти не сказав, що любиш мене, коли це мало значення
Ви даєте мені недолік
Ви даєте мені недолік
Ви даєте мені недолік
Ви даєте мені недолік
Ви даєте мені недолік