Переклад тексту пісні Isthmus II - Thomston

Isthmus II (оригінал)

Ooh, high school sweetheart, congratulations on the baby
No, it never really rains in LA too
Yeah, I’m doing well, you know, ups and downs
I’m on my back in waves of doubt
And strangers tell me that I’ve saved them
For a lifetime or a season
And it never feels real
Till they’re shaking while I hold them tight
But you found the man, and everything is good
He can float just like I could
We’re anchored to the shore, through wind and summer storm
Well you’re better now I’m gone
Honey, around the edges, I just keep on coming back
There’s a sweetness to it now, now that all the time has passed
And you’re happy with a family that you never got to have
I woulda never gave you that
So I’ll chase the hurt, swim against the tide
But you found the beauty in a quiet life

Isthmus II (переклад)

Ой, кохана старшої школи, вітаю з дитиною
Ні, в Лос-Анджелесі ніколи не йде дощ
Так, у мене все добре, ви знаєте, злети і падіння
Я на спині в хвилях сумнівів
А незнайомці кажуть мені, що я їх врятував
На все життя чи сезон
І це ніколи не відчувається справжнім
Поки вони не трясуться, поки я їх міцно тримаю
Але ти знайшов чоловіка, і все добре
Він може плавати так само, як і я
Ми прив’язані до берега через вітер і літній шторм
Ну, тепер тобі краще, мене немає
Любий, по краях, я просто продовжую вертатися
Зараз, коли весь час пройшов, у цьому є солодкість
І ви щасливі з сім’єю, якої у вас ніколи не було
Я б ніколи вам цього не дав
Тому я буду гнатися за раною, пливу проти течії
Але ти знайшов красу в тихому житті