Переклад тексту пісні Honeymoon - Thomston

Honeymoon (оригінал)

The honeymoon, it faded with the heat
And I’m holding you but my grip is weak
Just a residue of what we used to be
The honeymoon, it faded with the heat
We were staying up, staying out late
Climbing up onto the roof
There was something
That I couldn’t shake
And I know you were feeling it too
Now we’re facing the facing way
Stuck to your side of the room
Stare at the tv, and nobody’s talking
Now we are out of the honeymoon
We don’t touch like we used to
The nights feel longer than the days do
We gotta get out of Hollywood
Oh Baby we never were bulletproof
The cracks have been
Letting the rain through
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
The honeymoon, it faded like a picture in the sun
And I’m forgetting who I used to be when I was all on my own
How quick I am to forfeit
How fickle I’d be to leave
When you were like a precious metal
Wrapped around me, like a ring
We were staying up, staying out late
Climbing up onto the roof
There was something
That I couldn’t shake
And I know you were feeling it too
Now we’re facing the facing way
Stuck to your side of the room
Stare at the tv
Oh baby, I’m worried
Now we’re out of the honeymoon
We don’t touch like we used to
The nights feel longer than the days do
We gotta get out of Hollywood
Oh Baby we never were bulletproof
The cracks have been
Letting the rain through
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the
We’re out of the honeymoon
There’s a rose-tint in the rearview
And the memories feel like half-truths
We’re out of the honeymoon
There’s a feeling when I see you
And I know you see right through me too
Now we’re out of the honeymoon
We’re out of the honeymoon
There’s a rose-tint in the rearview
And the memories feel like half-truths
Now we’re out of the honeymoon
There’s a feeling when I see you
And I know you see right through me too
Now we’re out the

(переклад)

Медовий місяць, він зів’яв із спекою
І я тримаю тебе, але моя хватка слабка
Лише залишок того, чим ми були
Медовий місяць, він зів’яв із спекою
Ми не спали, залишалися допізна
Підйом на дах
Щось було
Я не міг схвилюватися
І я знаю, що ви теж це відчували
Тепер ми стоїмо обличчям
Застрягте на своїй стороні кімнати
Дивіться на телевізор, а ніхто не говорить
Тепер ми вийшли з медового місяця
Ми не торкаємося, як раніше
Ночі здаються довшими, ніж дні
Нам потрібно вийти з Голлівуду
О, дитино, ми ніколи не були куленепробивними
Тріщини були
Пропускаючи дощ
Тепер у нас медовий місяць
Тепер у нас медовий місяць
Тепер у нас медовий місяць
Медовий місяць, він вицвів, як картина на сонце
І я забуваю, ким я був колись, коли був сам
Як швидко я втрачу
Як непостійний я був би поїхати
Коли ти був як дорогоцінний метал
Огортає мене, як кільце
Ми не спали, залишалися допізна
Підйом на дах
Щось було
Я не міг схвилюватися
І я знаю, що ви теж це відчували
Тепер ми стоїмо обличчям
Застрягте на своїй стороні кімнати
Подивіться на телевізор
О, дитино, я хвилююся
Тепер ми вийшли з медового місяця
Ми не торкаємося, як раніше
Ночі здаються довшими, ніж дні
Нам потрібно вийти з Голлівуду
О, дитино, ми ніколи не були куленепробивними
Тріщини були
Пропускаючи дощ
Тепер у нас медовий місяць
Тепер у нас медовий місяць
Тепер ми вийшли
Ми закінчили медовий місяць
На задньому баку є рожевий відтінок
І спогади нагадують напівправду
Ми закінчили медовий місяць
У мене таке відчуття, коли я бачу тебе
І я знаю, що ти теж бачиш мене наскрізь
Тепер ми вийшли з медового місяця
Ми закінчили медовий місяць
На задньому баку є рожевий відтінок
І спогади нагадують напівправду
Тепер ми вийшли з медового місяця
У мене таке відчуття, коли я бачу тебе
І я знаю, що ти теж бачиш мене наскрізь
Тепер ми вийшли