Переклад тексту пісні Godsend - Thomston

Godsend (оригінал)

Lately, I haven’t been sleeping
The flames at my feet and fear at my door
Waiting for that thing I’ve been keeping
Just out of reach 'cause nothing scares me more
Than them paying me dust when I’m paying them millions
But I think you were different
All of this love and then nowhere to put it
But I think this is different
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Baby, you’re gonna have to be patient
It’s gonna take some adjustment letting down my walls
(Oh nah nah nah)
But every day I’m less afraid of the hellfire (the hellfire)
And maybe I still care what they say but I’m getting tired
Of them paying me dust when I’m paying them millions
But I think you were different
All of this love and then nowhere to put it
But I think you were different, baby
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
You’re a head rush and I’m loved up
When you come up in the conversation I can’t even stop
Baby one touch, take the weight off
When you let me have my way with you I never wanna stop
And maybe keeping you here has been trapping me
A prison with bars you can walk between
But I don’t think you’re gonna leave
'Cause we’re in so deep
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Baby, we haven’t been sleeping
But nothing is sweeter
Than burning the nights with you

(переклад)

Останнім часом я не сплю
Полум’я в моїх ногах і страх у моїх дверях
Чекаю на те, що я зберіг
Просто поза досяжністю, бо ніщо мене не лякає більше
Чим вони платять мені пилу, коли я плачу їм мільйони
Але я думаю, що ти був іншим
Вся ця любов, а потім нікуди не подіти
Але я вважаю це різне
Тож це про що всі говорять
Я прихопив вас тут, прийняв вас в себе
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Тепер я бачу все без чого жив
Коли буде непросто, ми розберемося
Боже мій, ти більш ніж того вартий
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Дитина, тобі доведеться набратися терпіння
Знадобиться деяке налаштування, щоб підвести мої стіни
(О на-на-на)
Але з кожним днем ​​я все менше боюся пекельного вогню (пекельного вогню)
І, можливо, мене все ще хвилює, що вони кажуть, але я втомлююся
Про те, що вони платять мені, коли я плачу їм мільйони
Але я думаю, що ти був іншим
Вся ця любов, а потім нікуди не подіти
Але я думаю, що ти був іншим, дитино
Тож це про що всі говорять
Я прихопив вас тут, прийняв вас в себе
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Тепер я бачу все без чого жив
Коли буде непросто, ми розберемося
Боже мій, ти більш ніж того вартий
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Ви на голові, а я закоханий
Коли ти приходиш у розмову, я навіть не можу зупинитися
Малюк одним дотиком, зніми вагу
Коли ти дозволяєш мені йти по-своєму, я ніколи не хочу зупинятися
І, можливо, тримати вас тут було в пастку мене
В’язниця з ґратами, між якими можна пройти
Але я не думаю, що ти підеш
Тому що ми так глибоко увійшли
Тож це про що всі говорять
Я прихопив вас тут, прийняв вас в себе
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Тепер я бачу все без чого жив
Коли буде непросто, ми розберемося
Боже мій, ти більш ніж того вартий
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Боже мій, ти можеш бути Божою знахідкою
Дитина, ми не спали
Але немає нічого солодшого
Чим спалювати ночі з тобою