Переклад тексту пісні Expiry Date - Thomston

Expiry Date (оригінал)

Tragic
Am I moving backward?
I can’t tell these days
Am I losing touch or do I think too much?
Overanalyzing, I internalize everything these days
So I put my palms together
(I promise that I’ll)
Put in all the effort
(Head in it all)
In spite of all the pressure
I’ll walk until my feet bleed
Furthest thing from easy
Step out from the pile
(I promise that I’ll)
Make this worth your while
(Head in it all)
Because I know that
I’ll walk until I feet bleed
Furthest thing from easy
Dried up
Nothing in the reservoir
I thirst these days
Put the blinders on until the thoughts are gone
And all the doubt vacates and gives my head some space
It’s kinda hard these days
If you put me on a shelf, I won’t live long
If you say it’s temporary, I’ll be gone
All my fingernails bitten to the ends
(Reaped and sewed, dry and old)
If I said I wasn’t anxious, it’s a lie
If I said the validation soothes my mind
Does that make me more human in your eyes?
Everybody has a date that they expire
Is it shameful that this keeps me up some nights?
Knowing that if I don’t play my cards just right
Every part of this could vanish in my heads
Fingernails bitten to the ends

Expiry Date (переклад)

Трагічно
Я рухаюся назад?
Я не можу сказати в ці дні
Я втрачаю зв’язок чи я забагато думаю?
Надмірно аналізуючи, сьогодні я внутрішню усе
Тому я складав долоні разом
(Я обіцяю, що зроблю)
Докладіть всі зусилля
(У цьому усьому)
Незважаючи на весь тиск
Я буду ходити, поки мої ноги не кровоточать
Найдальше від легкого
Вийдіть із купи
(Я обіцяю, що зроблю)
Зробіть це вартим вашого часу
(У цьому усьому)
Тому що я це знаю
Я буду ходити, доки не потечу кров
Найдальше від легкого
Висохли
У резервуарі нічого
Я спрагу в ці дні
Одягніть шори, поки думки не підуть
І всі сумніви зникають і дають моїй голові простір
Це досить важко в ці дні
Якщо ви поставите мене на полицю, я не проживу довго
Якщо ви скажете, що це тимчасово, мене не буде
Усі мої нігті обгризені до кінця
(Житий і шитий, сухий і старий)
Якщо я скажу, що не хвилююсь, це брехня
Якщо я скажу, що перевірка заспокоює мій розум
Це робить мене більш людяним у твоїх очах?
У кожного є дата, коли вони закінчуються
Чи соромно, що це не давало мені спати кілька ночей?
Знаючи, що якщо я не розіграю свої картки правильно
Кожна частина цього може зникнути в моїх головах
Нігті обгризені до кінчиків