Переклад тексту пісні Acid Rain - Thomston

Acid Rain (оригінал)

When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
There’s a drought in California
The weeks turned into months my dear
And I’d wait up all night for you
The minutes turned into fucking years
And I see it through a skylight from a mile away, a mile away
I replay all the highlights from a different state, a different state
When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I filled my cup from the tap
I let my sips overlap
I let the sink overflow
I drink it down 'til I’m bounced
And I feel like I can’t be honest
About anything I want it
Cause it’s haunting with memories
Without even talking and I pray
For a drought again
Yeah I pray, for them adjuncts
Though when I’d give anything
To just take back the love that I’ve misplaced in you
When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain

(переклад)

Коли ти впав
З неба
Ми всі зупинилися й стали на вулиці, щоб випрати одяг
Дитина, ми намокли
Коли ти впав
З неба
Я відчув, як горить в очах, зводив мене з розуму
Я думав, що ти свята вода, але ти просто кислотний дощ
У Каліфорнії посуха
Тижні перетворилися на місяці, любий
І я б чекав на тебе всю ніч
Хвилини перетворилися на бісані роки
І я бачу це крізь просвітницьке вікно з милі, милі
Я відтворюю всі найкращі моменти з іншого стану, іншого стану
Коли ти впав
З неба
Ми всі зупинилися й стали на вулиці, щоб випрати одяг
Дитина, ми намокли
Коли ти впав
З неба
Я відчув, як горить в очах, зводив мене з розуму
Я думав, що ти свята вода, але ти просто кислотний дощ
Я наповнив свою чашку з-під крана
Я дозволив моїм ковткам перекриватися
Я даю раковині переповнюватися
Я випиваю доти, поки не підскочу
І мені здається, що я не можу бути чесним
Про все, що я бажаю
Бо це переслідує спогади
Навіть не розмовляючи, я молюся
Знову посуха
Так, я молюсь, для них додатки
Хоча, коли я віддав би що-небудь
Щоб просто повернути любов, яку я втратив у тобі
Коли ти впав
З неба
Ми всі зупинилися й стали на вулиці, щоб випрати одяг
Дитина, ми намокли
Коли ти впав
З неба
Я відчув, як горить в очах, зводив мене з розуму
Я думав, що ти свята вода, але ти просто кислотний дощ
Я думав, що ти свята вода, але ти просто кислотний дощ
Я думав, що ти свята вода, але ти просто кислотний дощ
Я думав, що ти свята вода, але ти просто кислотний дощ