| Ray Bans on, that sky is blue
| Ray Bans, це небо блакитне
|
| Cannonball into the pool
| Гарматне ядро в басейн
|
| Drink in hand, gonna act a fool like sha-la-la
| Випий у руку, буду поводитись дурнем, як ша-ля-ля
|
| Boombox playin' that Third Eye Blind
| Бумбокс грає в Third Eye Blind
|
| Wife is sippin' that Rosé wine
| Дружина п’є це рожеве вино
|
| I just lost all track of time like sha-la-la
| Я просто втратив будь-який час, як ша-ля-ля
|
| And my truck A/C is broken
| А в моєму вантажівці зламався кондиціонер
|
| That Georgia breeze is blowin'
| Цей грузинський вітер дує
|
| I’m feelin' easy goin', that’s right
| Я відчуваю себе легко, це так
|
| I feel good, today
| Сьогодні я почуваюся добре
|
| Can’t nobody bring me down
| Ніхто не може мене підвести
|
| And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
| І мені щойно заплатили, і я думаю, що піду в місто
|
| Yeah, my problems can wait 'til tomorrow
| Так, мої проблеми можуть зачекати до завтра
|
| 'Cause I feel good today, yeah
| Тому що я почуваюся добре сьогодні, так
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me
| Мене ніхто не може привести
|
| (Uh excuse me, can someone bring the beat back?)
| (Вибачте, чи може хтось повернути ритм?)
|
| My team won in overtime
| Моя команда перемогла в овертаймі
|
| And I’m three sheets on Bud Light Lime
| І я три аркуші на Bud Light Lime
|
| Don’t taste good, but that’s alright now
| Не смачно, але зараз це нормально
|
| It ain’t even Saturday
| Навіть не субота
|
| But I’m gonna celebrate
| Але я буду святкувати
|
| So don’t you rain on my parade now, no no
| Тож не дощ на мій парад зараз, ні
|
| And my truck A/C is broken
| А в моєму вантажівці зламався кондиціонер
|
| That Georgia breeze is blowin'
| Цей грузинський вітер дує
|
| I’m feelin' easy goin', that’s right
| Я відчуваю себе легко, це так
|
| I feel good, today
| Сьогодні я почуваюся добре
|
| Can’t nobody bring me down
| Ніхто не може мене підвести
|
| And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
| І мені щойно заплатили, і я думаю, що піду в місто
|
| Yeah, my problems can wait 'til tomorrow
| Так, мої проблеми можуть зачекати до завтра
|
| 'Cause I feel good today, yeah
| Тому що я почуваюся добре сьогодні, так
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me
| Мене ніхто не може привести
|
| Down I feel good, James Brown
| Я почуваюся добре, Джеймс Браун
|
| Turn the lights low, turn the music up loud
| Вимкніть світло, увімкніть музику голосно
|
| Got a good party goin' on back at the house
| Удома влаштували гарну вечірку
|
| Bunch of big booty girls, yeah, they come from the south
| Купа великих дівчат, так, вони приходять з півдня
|
| The good vibes when you feelin' it
| Гарні настрої, коли ти це відчуваєш
|
| Whoever made the potato salad put they foot in it
| Той, хто готував картопляний салат, клав туди ногу
|
| I know we ain’t the same, yeah, we different
| Я знаю, що ми не однакові, так, ми різні
|
| But we all stay connected like the Internet
| Але ми всі залишаємося на зв’язку, як Інтернет
|
| I got no motivation
| Я не маю мотивації
|
| Except for recreation
| Крім відпочинку
|
| Feels like I’m on vacation
| Здається, я у відпустці
|
| (That's right)
| (Це вірно)
|
| I feel good, today
| Сьогодні я почуваюся добре
|
| Can’t nobody bring me down
| Ніхто не може мене підвести
|
| And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
| І мені щойно заплатили, і я думаю, що піду в місто
|
| Yeah, my problems can wait 'til tomorrow (Tomorrow)
| Так, мої проблеми можуть зачекати до завтра (завтра)
|
| 'Cause I feel good today, yeah
| Тому що я почуваюся добре сьогодні, так
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me down, down, down, down
| Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
|
| Can’t nobody bring me | Мене ніхто не може привести |