Переклад тексту пісні I Feel Good - Thomas Rhett, LunchMoney Lewis

I Feel Good (оригінал)

Ray Bans on, that sky is blue
Cannonball into the pool
Drink in hand, gonna act a fool like sha-la-la
Boombox playin' that Third Eye Blind
Wife is sippin' that Rosé wine
I just lost all track of time like sha-la-la
And my truck A/C is broken
That Georgia breeze is blowin'
I’m feelin' easy goin', that’s right
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me
(Uh excuse me, can someone bring the beat back?)
My team won in overtime
And I’m three sheets on Bud Light Lime
Don’t taste good, but that’s alright now
It ain’t even Saturday
But I’m gonna celebrate
So don’t you rain on my parade now, no no
And my truck A/C is broken
That Georgia breeze is blowin'
I’m feelin' easy goin', that’s right
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me
Down I feel good, James Brown
Turn the lights low, turn the music up loud
Got a good party goin' on back at the house
Bunch of big booty girls, yeah, they come from the south
The good vibes when you feelin' it
Whoever made the potato salad put they foot in it
I know we ain’t the same, yeah, we different
But we all stay connected like the Internet
I got no motivation
Except for recreation
Feels like I’m on vacation
(That's right)
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow (Tomorrow)
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me

(переклад)

Ray Bans, це небо блакитне
Гарматне ядро ​​в басейн
Випий у руку, буду поводитись дурнем, як ша-ля-ля
Бумбокс грає в Third Eye Blind
Дружина п’є це рожеве вино
Я просто втратив будь-який час, як ша-ля-ля
А в моєму вантажівці зламався кондиціонер
Цей грузинський вітер дує
Я відчуваю себе легко, це так
Сьогодні я почуваюся добре
Ніхто не може мене підвести
І мені щойно заплатили, і я думаю, що піду в місто
Так, мої проблеми можуть зачекати до завтра
Тому що я почуваюся добре сьогодні, так
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
Мене ніхто не може привести
(Вибачте, чи може хтось повернути ритм?)
Моя команда перемогла в овертаймі
І я три аркуші на Bud Light Lime
Не смачно, але зараз це нормально
Навіть не субота
Але я буду святкувати
Тож не дощ на мій парад зараз, ні
А в моєму вантажівці зламався кондиціонер
Цей грузинський вітер дує
Я відчуваю себе легко, це так
Сьогодні я почуваюся добре
Ніхто не може мене підвести
І мені щойно заплатили, і я думаю, що піду в місто
Так, мої проблеми можуть зачекати до завтра
Тому що я почуваюся добре сьогодні, так
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
Мене ніхто не може привести
Я почуваюся добре, Джеймс Браун
Вимкніть світло, увімкніть музику голосно
Удома влаштували гарну вечірку
Купа великих дівчат, так, вони приходять з півдня
Гарні настрої, коли ти це відчуваєш
Той, хто готував картопляний салат, клав туди ногу
Я знаю, що ми не однакові, так, ми різні
Але ми всі залишаємося на зв’язку, як Інтернет
Я не маю мотивації
Крім відпочинку
Здається, я у відпустці
(Це вірно)
Сьогодні я почуваюся добре
Ніхто не може мене підвести
І мені щойно заплатили, і я думаю, що піду в місто
Так, мої проблеми можуть зачекати до завтра (завтра)
Тому що я почуваюся добре сьогодні, так
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніхто не може мене підвести, вниз, вниз, вниз
Мене ніхто не може привести