Переклад тексту пісні Do You Wanna Party - Nile Rodgers, CHIC, LunchMoney Lewis

Do You Wanna Party (оригінал)

One drink, two drink
I think it’s time for me to hit the floor
Three drink, four drink
I think that I needed a little more
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
Eastside to Westside, yeah
Down South to up high, yeah
Know you sitting at home alone
No trip, bring your friends along and let’s do it
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Aye!
Aye!
Baby don’t sweat it
Slide with me, your boyfriend can’t get in
And we gon' drink so much
You should probably forget him
And you know we got the town so lit (Oh!)
I wanna know something
Tell me who you tryna go home with (Huh!)
Let me know something
Tell me who you tryna go home with (Huh!)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
Eastside to Westside, yeah
Down South to up high, yeah
Know you sitting at home alone
No trip, bring your friends along and let’s do it
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
One drink, two drink
I think it’s time for me to hit the floor
Three drink, four drink
I think that I needed a little more
Tell the DJ play some jinx on
Do you wanna party?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you wanna party?
With somebody!
Do you wanna party?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you wanna party?
With somebody!
Get it right now!
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
Do you wanna party?

(переклад)

Один напій, два напої
Я думаю, що мені пора вдаритися
Три п'ють, чотири п'ють
Я думаю, що мені потрібно було трохи більше
(Чи ти?)
Немає часу, не трати часу
Давайте це просто зараз (давайте отримаємо просто зараз)
(Чи ти?)
Немає часу, не трати часу
Давайте це просто зараз (давайте отримаємо просто зараз)
Істсайд до Вестсайду, так
Вниз на південь вгору – так
Знаю, що ти сидиш вдома сам
Ніякої подорожі, візьміть друзів і давайте це зробимо
Хочеш вечірку?
(Хочете вечірку?)
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
(Хочете вечірку?)
Хочеш вечірку?
(Хочете вечірку?)
З кимось!
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Так!
Так!
Дитина, не хвилюйся
Підійди зі мною, твій хлопець не може увійти
І ми будемо пити так багато
Ви, мабуть, повинні забути його
І ви знаєте, що у нас місто так освітлене (О!)
Я хочу щось знати
Скажи мені, з ким ти хочеш піти додому (га!)
Дайте мені щось знати
Скажи мені, з ким ти хочеш піти додому (га!)
(Чи ти?)
Немає часу, не трати часу
Давайте це просто зараз (давайте отримаємо просто зараз)
(Чи ти?)
Немає часу, не трати часу
Давайте це просто зараз (давайте отримаємо просто зараз)
Істсайд до Вестсайду, так
Вниз на південь вгору – так
Знаю, що ти сидиш вдома сам
Ніякої подорожі, візьміть друзів і давайте це зробимо
Хочеш вечірку?
(Хочете вечірку?)
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
(Хочете вечірку?)
Хочеш вечірку?
(Хочете вечірку?)
З кимось!
Один напій, два напої
Я думаю, що мені пора вдаритися
Три п'ють, чотири п'ють
Я думаю, що мені потрібно було трохи більше
Скажіть ді-джеєві, щоб він зіграв трохи
Хочеш вечірку?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Хочеш вечірку?
З кимось!
Хочеш вечірку?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Хочеш вечірку?
З кимось!
Отримайте просто зараз!
Хочеш вечірку?
(Хочете вечірку?)
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
(Хочете вечірку?)
Хочеш вечірку?
(Хочете вечірку?)
З кимось!
Хочеш вечірку?