Переклад тексту пісні Laughter In The Rain - Thomas Anders

Laughter In The Rain (оригінал)

Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we’re soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of his hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
After a while we run under a tree
I turn to him and he kisses me There with the beat of the rain on the leaves
Softly he breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
I feel the warmth of his hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside

Laughter In The Rain (переклад)

Гуляю заміськими дорогами з дитиною
Починає йти дощ, ллє
Без парасольки ми промокли до шкіри
Я відчуваю, як по хребту пробігають дрожи
Я відчуваю тепло його руки в своїй
Ой, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І ті щасливі відчуття, які я відчуваю всередині
Через деякий час ми біжимо під деревом
Я повертаюся до його, і він цілує мене Там із ударом дощу по листям
Він тихо дихає, і я закриваю очі
Ділимося своєю любов’ю під бурхливим небом
Ой, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І ті щасливі відчуття, які я відчуваю всередині
Я відчуваю тепло його руки в своїй
Ой, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І ті щасливі відчуття, які я відчуваю всередині
Ой, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І ті щасливі відчуття, які я відчуваю всередині
Ой, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І ті щасливі відчуття, які я відчуваю всередині