Переклад тексту пісні The Kids Are Coming (To Take You Down) - Third Eye Blind

The Kids Are Coming (To Take You Down) (оригінал)

She’s battlin', she’s battlin', she’s steppin' up and jabbin'
She’s been backstabbed, bet she’s been backstabbed
But she’s alright
She’s alright (whoa)
And she got some cuts and it messed her up
And she got shot up, yeah, it’s all fucked up
But she’s alright
She’s alright
And the kids are coming to take you down
And the kids are coming
To take you down, down, down, down
I’m beginning to think we’re getting stronger
Finally, show our teeth
She’s got the black flag on her shoulder
She said I’m just beginning to think we’re getting stronger
She’s been downrange, just to fire down rounds
And she spoke her mind and we let her down
But she’s alright (Alright, alright)
We will be in this fight
And the kids are coming to take you down
And the kids are coming
To take you down, down, down, down
I’m beginning to think we’re getting stronger
Finally, show our teeth
She’s got the black flag on her shoulder
She said I’m just beginning (ooh)
To think we’re getting stronger
She’s battlin', she’s battlin', she’s steppin' up and jabbin'
She’s been backstabbed, yeah, she’s been backstabbed
And if you step up, she will fuck you up
And it’s alright
To dream just a little of taking you down, down, down, down
Down, down, down
I’m beginning to think we’re getting stronger
(Think we’re getting stronger)
Finally, show our teeth (Fuck)
She’s got the black flag on her shoulder (I got you on my shoulder)
I’m just beginning
(She's battling, she’s battling, she’s stepping up and jabbing)
(She's been backstabbed, she’s been backstabbed)
I’m just beginning
(And she got some cuts and it messed her up)
(And she got shot up, yeah, it’s all fucked up)
I’m just beginning (But she’s alright)
(She's alright, she’s alright)
This will never be…

The Kids Are Coming (To Take You Down) (переклад)

Вона бореться, вона бореться, вона крокує вгору і балакає
Їй вдарили ножем у спину, закладено, що їй вдарили ножем у спину
Але вона в порядку
Вона в порядку (ооо)
І вона отримала деякі порізи, і це її засмутило
І її розстріляли, так, це все облаштовано
Але вона в порядку
Вона в порядку
І діти приходять знищити вас
І діти приходять
Щоб знести вас вниз, вниз, вниз, вниз
Я починаю думати, що ми стаємо сильнішими
Нарешті, показуємо наші зуби
У неї чорний прапор на плечі
Вона сказала, що я тільки починаю думати, що ми стаємо сильнішими
Вона була занижена, щоб просто стріляти
І вона висловила свою думку, і ми її підвели
Але вона в порядку (Добре, добре)
Ми будемо в цій боротьбі
І діти приходять знищити вас
І діти приходять
Щоб знести вас вниз, вниз, вниз, вниз
Я починаю думати, що ми стаємо сильнішими
Нарешті, показуємо наші зуби
У неї чорний прапор на плечі
Вона сказала, що я тільки починаю (ооо)
Думати, що ми стаємо сильнішими
Вона бореться, вона бореться, вона крокує вгору і балакає
Їй вдарили ножем у спину, так, їй завдали удару в спину
І якщо ви підвищитеся, вона вас обдурить
І це нормально
Трохи помріяти про те, щоб збити вас, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Я починаю думати, що ми стаємо сильнішими
(Думаю, що ми стаємо сильнішими)
Покажи нарешті зуби (Блять)
У неї чорний прапор на плечі (Я тримаю тебе на плечі)
я тільки починаю
(Вона бореться, вона бореться, вона активізується і штовхає)
(Її вдарили ножем у спину, їй вдарили ножем у спину)
я тільки починаю
(І вона отримала деякі порізи, і це зашкодило їй)
(І її розстріляли, так, все облаштовано)
Я тільки починаю (але вона в порядку)
(З нею все добре, вона в порядку)
Цього ніколи не буде…