| I believe everything you say
| Я вірю всьому, що ти кажеш
|
| 'Cause you’re not frightened
| Тому що ти не боїшся
|
| The way I’ve been so
| Як я був таким
|
| So I followed you
| Тож я слідував за вами
|
| Just in case you lose your way
| На випадок, якщо ви заблукаєте
|
| So glad you let me stay around
| Дуже радий, що ви дозволили мені залишитися
|
| The chain-linked fence you climbed
| Сплетений паркан, на який ви піднялися
|
| To make forbidden lakes our own
| Зробити заборонені озера нашими
|
| Yours and mine
| Твоє і моє
|
| And with ease of the seagulls
| І з легкістю чайок
|
| We cut the engines and we cruise high
| Ми вимикаємо двигуни та минаємо високо
|
| In the summer sky, baby
| У літньому небі, крихітко
|
| Now I could speak to everything
| Тепер я міг говорити з усім
|
| But there’s no room for my voice
| Але немає місця для мого голосу
|
| When sweet feedback is
| Коли приємний відгук є
|
| Jumping through the hoop of your ear
| Стрибки через обруч вашого вуха
|
| Ring there goes the phone
| Дзвонить телефон
|
| And then you’re off again
| А потім ви знову
|
| On what the caller brings you
| На те, що вам приносить абонент
|
| So I went and trashed myself at the bar
| Тож я пішов і розбив себе в барі
|
| Confused for nothing thinking you’d be there
| Збентежений ні за що, думаючи, що ти будеш там
|
| I’m so embarrassed 'cause it’s you
| Мені так соромно, бо це ти
|
| Who comes to take care of me
| Хто приходить піклуватися про мене
|
| Shambling home again with you in lead
| Знову вдома з тобою на чолі
|
| And it’s not the way I want to go
| І це не той шлях, яким я хочу йти
|
| And I’m mad at you, and I’m mad at me
| І я злюся на тебе, і я злюся на себе
|
| Talking endlessly, not a kind word to say
| Безкінечні розмови, жодного слова доброго не сказати
|
| 'Til your amber beads of wisdom come
| «Поки не прийдуть твої бурштинові намистини мудрості
|
| And I want to write them down
| І я хочу їх записати
|
| Just the way you said it, oh no
| Саме так, як ви це сказали, о ні
|
| So I could keep it always, always
| Тож я міг тримати це завжди, завжди
|
| I can’t forget the smell
| Я не можу забути запах
|
| Of summer trees after midnight
| Літніх дерев після півночі
|
| Bending backwards to please the wind
| Прогинається назад, щоб догодити вітру
|
| You touch the tattoo of the sun
| Ти торкаєшся татуювання сонця
|
| On a warm belly that once carried a baby for a while
| На теплий живот, який колись носив немовля
|
| Then let that crackled leather jacket 'round you fold
| Тоді нехай ця потріскана шкіряна куртка навколо вас складеться
|
| Red-faced saints monogrammed in gold
| Червонолиці святі з золотими монограмами
|
| And in this beauty I would not go any further
| І в цій красі я не пішла б далі
|
| 'Cause I suddenly remembered
| Тому що я раптом згадав
|
| We can’t live this way forever
| Ми не можемо жити так вічно
|
| Idle daylight
| Холостий денне світло
|
| I’ve never caught you in a lie
| Я ніколи не ловив тебе на брехні
|
| Not until now
| Не досі
|
| I feel somehow
| Я відчуваю якось
|
| I’ve felt the passing of these days gone by
| Я відчув, що ці дні минули
|
| What will you do when the feeling that you have is through?
| Що ви будете робити, коли відчуття, яке ви маєте, пройде?
|
| I need to know 'cause I’ll never stop hanging on to you
| Мені потрібно знати, тому що я ніколи не перестану триматися за тобою
|
| And it’s times like this that I dread
| І я боюся таких часів
|
| When there’s everything to say
| Коли є що сказати
|
| And nothing left to be said
| І нічого не залишилося сказати
|
| To be said
| Щоб сказати
|
| And it makes me sad | І це робить мене сумним |