Переклад тексту пісні Summer Town - Third Eye Blind

Summer Town (оригінал)

Hey where’d everybody go
Everyone I know has blown the coast
Shiver in the wind it shows
All I have are summer clothes
Oh and it brings me down when it’s winter time in a summer town
All we are are friends we keep or lose in time
Fade away, the precious ones we keep in mind
I wonder now it I’m the one that you’d leave behind
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
I’m just someone in a summer town
Standing by the old beach house where we stood outside and sang out loud
Now I shiver like a ghost I remember the time that we drew a crowd and
I told you everything I knew in one manic rushing line
I wonder now if I’m the kind that you’d leave behind
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know What I mean
My whole life is a summer town
I get into the people you met
And the moment comes that you can’t forget
Time flies in trajectory
Did you give me more than you took from me
I’m as empty now as a vacant sign
Tonight
After Halloween
Can we stay together
I’m losing everyone
And I come undone
Nothing lasts forever
Last summer’s done
Can we find another one
Find another one
I wish I was a spray can, I’d write my name on the world
I wish I was a megaphone with my speaker blown, to get myself known
In a summer town
Smell sun block on her hot skin in a bungalow before the day begins,
this is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger.
I’m as bad for you as anyone you ever know, still you stole my soul,
or I gave it to you, get high and do the five five deal, rock a fanny pack now
from the front,
she’s generous with the bumps of fake cocaine, it was funny once then,
now it’s funny again and I was never able to reach her, no, maybe the next leap
of the creature, maybe then,
summer dis and then you go away, wanna be the hustler school MIA make a paper
plane and then you fly away, fly away,
where’s my super secret stupid fucking pocket where I left my bungalow keys,
how am I always waking up in places like these, who’s been singing all my
symphonies,
rat bastards palliate my infamies, you’ll be burning begging please,
back to the champ in the little sun dress, she was reading Nabokov, Miller,
and Tess,
undressed so fine just as you are, a stone cold rap superstar
And I was never able to reach her
Alright

Summer Town (переклад)

Гей, куди всі поділися
Усі, кого я знаю, підірвали узбережжя
Тремтить на вітрі, який він показує
Все, що у мене — літній одяг
О і це зводить мене знизу, коли в літньому місті зима
Все, що ми — це друзі, яких зберігаємо чи з часом втрачаємо
Зникайте, ті дорогоцінні, які ми запам’ятаємо
Мені цікаво, що я той, кого ти залишиш
Причина після Хеллоуїна
Все починає згасати
Я втрачаю всіх
Я заходжу , як сонце
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я просто хтось у літньому місті
Стоячи біля старого пляжного будинку, де ми стояли надворі й співали вголос
Тепер я тремчу, як привид, я пам’ятаю час, коли ми зібрали натовп і
Я розповіла вам усе, що знала, одним маніакальним поспішним рядком
Цікаво, чи я такий, якого ти залишиш позаду
Причина після Хеллоуїна
Все починає згасати
Я втрачаю всіх
Я заходжу , як сонце
Ти знаєш, що я маю на увазі
Усе моє життя — літнє місто
Я вникаю в людей, яких ви зустрічали
І настає момент, який не можна забути
Час летить за траєкторією
Ти дав мені більше, ніж узяв у мене
Зараз я порожній, як вільний знак
Сьогодні ввечері
Після Хеллоуїна
Чи можемо ми залишитися разом
Я втрачаю всіх
І я загублюся
Ніщо не вічне
Минулого літа закінчено
Чи можемо ми знайти інший
Знайдіть інший
Я б хотів бути балончиком із спреєм, я б написав своє ім’я на світі
Я хотів би бути мегафоном із програним динаміком, щоб про себе знати
У літньому містечку
Понюхайте сонцезахисний крем на її гарячій шкірі в бунгало перед початком дня,
це нерозумний джем, це нічого не означає, екстаз, рейв — король,
на її пальці сяють підроблені діаманти.
Я поганий для тебе, як і всі, кого ти знаєш, але ти вкрав мою душу,
або я віддав це тобі, кайфуй і виконуй п’ять п’ятьох угод
з фронту,
вона щедра на фальшивий кокаїн, колись це було смішно,
тепер знову смішно, і я ніколи не зміг достукатися до неї, ні, можливо, наступний стрибок
істоти, можливо, тоді,
літо, а потім ти їдеш, хочеш бути, як школа хустлерів МВС напише газету
літак, а потім ти відлітаєш, відлітаєш,
де моя суперсекретна дурна кишеня, де я залишив ключі від бунгало,
як я завжди прокидаюся в таких місцях, хто співав усі мої
симфонії,
щури, виродки, полегшують мої злоби, ви будете горіти, благаючи, будь ласка,
повернулася до чемпіонки в маленькій сонячній сукні, вона читала Набокова, Міллера,
і Тесс,
роздягнувся так гарно, як ви є, суперзірка репу
І я ніколи не зміг до неї достукатися
добре