Переклад тексту пісні Something in You - Third Eye Blind

Something in You (оригінал)

Someone’s basement party,
backward and cross-dressed,
she’s a circus girl in a shower of oranges.
She’s a fabulous mess
and I wasn’t quite at my best when I said
«you look like you’ll never leave California.»
I felt my fingers inching towards you oh so slow.
We got room to grow.
We got room to grow.
And I want to find out all the things the chaos brings.
There’s something in you I believe in,
cause there’s something in you I believe in.
I can’t see the floor from the clothes from the night before
and we lay in a bed that’s never made.
When she lets herself go she’s like no one you’ll ever know.
It was true then what I said to you a long time ago.
We got room to grow.
We got room to grow.
And I’ll take you in no matter what your chaos brings.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.

(переклад)

Чиясь підвальна вечірка,
відсталий і переодягнений,
вона дівчинка з цирку в апельсиновій душі.
Вона чудовий безлад
і я був не в найкращій формі, коли сказав
«Ви виглядаєте так, ніби ніколи не покинете Каліфорнію».
Я відчув, як мої пальці рухаються до тебе, о так повільно.
Нам є куди зростати.
Нам є куди зростати.
І я хочу з’ясувати все, що приносить хаос.
У тебе є щось, у що я вірю,
бо в тебе є щось, у що я вірю.
Я не бачу підлоги з одягу з минулої ночі
і ми лежимо на ліжку, яке ніколи не застелили.
Коли вона дозволить собі піти, вона не схожа на нікого, кого ви ніколи не знаєте.
Тоді те, що я сказав вам давним-давно, було правдою.
Нам є куди зростати.
Нам є куди зростати.
І я візьму вас у не важливо, що приносить ваш хаос.
У вас є щось, у що я вірю.
У вас є щось, у що я вірю.
У вас є щось, у що я вірю.
У вас є щось, у що я вірю.
У вас є щось, у що я вірю.
У вас є щось, у що я вірю.
У вас є щось, у що я вірю.