Переклад тексту пісні Queen of Daydreams - Third Eye Blind

Queen of Daydreams (оригінал)

I never wanted to
Know someone as much
As I want you
Never wanted to break through
All of the secrets
Keeping me and you
From a better life
And a better moment
If it showed up
Could you own it?
Could you?
I never wanted to stay
Somewhere so much
As here today
Doing nothing with you
Means more than I can say
Did you see that cloud?
It’s like a UFO
Lenticularis
Or so I hear
You connect me to the atmosphere
You’re like a queen of daydreams
You’re the queen of daydreams
Ah ah ah ah
You said you’ve never been in love
I’d like to think
You’re thinking of me
When you’re wishing
For a brand new start
And all we want’s to pin down the heart
You’re much too young
For moments come and gone
You sick and you know me now from our songs
I don’t know but you can sing along
Cause you’re the queen of daydreams
That’s what you
You’re the queen of daydreams
That’s what you
You’re the queen of daydreams
Ah ah ah ah
In your heart now
Can you feel it?
You’re the queen of daydreams
You’re the queen of daydreams
You’re the queen of daydreams

(переклад)

Я ніколи не хотів
Знати когось так сильно
Як я хочу вас
Ніколи не хотів пробитися
Усі секрети
Зберігаючи мене і вас
Від кращого життя
І кращий момент
Якщо вона з’явилася
Ви могли б володіти ним?
Можеш ти?
Я ніколи не хотів залишатися
Десь так багато
Як тут сьогодні
Нічого не робити з тобою
Означає більше, ніж я можу сказати
Ви бачили ту хмару?
Це як НЛО
Lenticularis
Або так я чую
Ви підключаєте мене з атмосферою
Ти як королева мрій
Ти королева мрій
А-а-а-а
Ви сказали, що ніколи не були закохані
Я хотів би подумати
Ти думаєш про мене
Коли ти бажаєш
Абсолютно новий початок
І все, що ми хочемо — це закріпити серце
Ви занадто молоді
Миті приходять і йдуть
Ти хворий і знаєш мене тепер із наших пісень
Я не знаю, але ви можете підспівувати
Бо ти — королева мрій
Це те, що ти
Ти королева мрій
Це те, що ти
Ти королева мрій
А-а-а-а
Зараз у вашому серці
Ви можете відчувати це?
Ти королева мрій
Ти королева мрій
Ти королева мрій