Переклад тексту пісні Palm Reader - Third Eye Blind

Palm Reader (оригінал)

Just give me a call
When you feel better
But you never do And Im just another debtor
To some palm reader
Whos got all her hands mixed up Palm readers breath
Smells of brandy and cigarettes
As she sells me sweet forgets
She needs something to get her through
She runs a scam like me and you
Oh yeah me and you
Freud said that love
Was a good psychosis
But I dont know
Ive had too many doses
Hes a creep
And we all know that
He probably made it up Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos its so good to believe
But you turn my hope into a weapon
I kept your sweater til the scent was gone
Bunched up in my hands
When the days were long
But I still sniff it I walk alone on the concrete with the living
And did you stop
To gather round the fallen ones?
They dont know why
Neither do i Neither do i Neither do i Neither do i Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos its so good to believe
We could turn it all around in a night
You and i Cos its so good
But you turn my hope into a weapon
Yeah you turn my hope into a weapon
Oh no oh no Theres no one to trust
Except maybe the two of us But thats in the past
The place where Im living
Haunted by broken dreams
I read the horoscopes in magazines
Especially yours
In the sign of a leo
The regal ones
Will mend you like your blouse so Oh its so slow
And when will we let me go Let me go Let me know
Let me go Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos its so good to believe
We could turn it all around in a night
You and i Cos its so good
But youll turn hope into a weapon
Yeah youll turn hope into a weapon

Palm Reader (переклад)

Просто зателефонуйте мені
Коли почуваєшся краще
Але ти ніколи не робиш І я ще один боржник
Якомусь читачеві
Хто переплутав усі руки, дихання читачів Palm
Пахне коньяком і сигаретами
Як вона продає мені солодке забуває
Їй потрібно щось, щоб її пережити
Вона займається шахрайством, як ми з вами
О, так, я і ти
Фрейд сказав, що любов
Був хороший психоз
Але я не знаю
Я отримав забагато доз
Він повзучий
І ми всі це знаємо
Він, напевно, це вигадав. Повірте в мене. І ця брехня
Скажи мені, що все буде добре
Тому що в це так добре вірити
Але ти перетворюєш мою надію на зброю
Я зберігав твій светр, поки запах не зник
Зібралася в моїх руках
Коли дні були довгі
Але я все одно нюхаю, я ходжу один по бетону з живими
А ти зупинився
Зібратися навколо полеглих?
Вони не знають чому
Ні я Ні я Ні я Ні я Вірте в мене І ця брехня
Скажи мені, що все буде добре
Тому що в це так добре вірити
Ми можемо все змінити за ніч
Ти і я Тому що це так добре
Але ти перетворюєш мою надію на зброю
Так, ти перетворюєш мою надію на зброю
О ні о ні Немає кому довіряти
За винятком, можливо, нас двох, але це в минулому
Місце, де я живу
Переслідують розбиті мрії
Я читаю гороскопи в журналах
Особливо твій
У знаку Лева
Царствені
Тобі подобається твоя блузка, тому це так повільно
І коли ми відпустимо мене Відпусти мене Дозволь мені знати
Відпусти мене. Повір у мене. І ця брехня
Скажи мені, що все буде добре
Тому що в це так добре вірити
Ми можемо все змінити за ніч
Ти і я Тому що це так добре
Але ти перетвориш надію на зброю
Так, ти перетвориш надію на зброю