Переклад тексту пісні Light It Up - Third Eye Blind

Light It Up (оригінал)

Like the sound of thousands running
We didn’t have time to be terrified
And all the soldiers eyes they were looking right through us
That’s the day when something in us died
The kiss of death comes to you
Soft and wet and see through
And you never knew
The moment that you died
Your eyes screamed like a beacon fire
I’m grit and wire by your side
And the face of death
Looks just like being satisfied
Will we meet again
Here we are between a laugh now and a cry
Piercing clear and piercing true
All that time has done to you
I hope you find something you remember
So light
You are the magic in the ashes
Strike the matches light it up
So light
Your face in me
So let me see you light it up, oh light it up
And let it burn
A window seat before the shut down
Thirty six thousand feet above the ground
Done a thousand laps around the world now
But I never stopped to see it, no I never looked around
The kiss of death comes to you
Soft and wet and see through
And you never knew
The moment that you died
But the ocean and the stars blue
Set something in the laws
That blasts this summer’s head in
And fills us with delight
So light
You are the magic in the ashes
Strike the matches light it up
So light
Your face in me
So let me see you light it up, oh light it up
And let it burn
And let it burn

Light It Up (переклад)

Як звук тисяч, що біжать
Ми не встигли жахатися
І всі солдатські очі дивилися прямо крізь нас
Це день, коли щось у нас померло
Поцілунок смерті приходить до вас
М'який і вологий і прозорий
І ти ніколи не знав
Момент, коли ти помер
Твої очі кричали, як маячний вогонь
Я поруч із тобою
І обличчя смерті
Виглядає як задоволений
Чи зустрінемося ми знову
Ось ми між сміхом і криком
Пірсинг чіткий і пронизливий правдивий
Весь той час зробив з вами
Сподіваюся, ви знайдете щось, що запам’ятаєте
Так легкий
Ви - магія в попелі
Запаліть сірники
Так легкий
Твоє обличчя в мені
Тож дозвольте мені побачити, як ви запалите, о засвітіть
І нехай горить
Сидіння біля вікна перед вимкненням
Тридцять шість тисяч футів над землею
Зроблено тисячу кіл навколо світу
Але я ніколи не зупинявся побачити це, ні я ніколи не озирнувся
Поцілунок смерті приходить до вас
М'який і вологий і прозорий
І ти ніколи не знав
Момент, коли ти помер
Але океан і зірки сині
Встановіть щось у законах
Це вдарить в голову цього літа
І наповнює нас радістю
Так легкий
Ви - магія в попелі
Запаліть сірники
Так легкий
Твоє обличчя в мені
Тож дозвольте мені побачити, як ви запалите, о засвітіть
І нехай горить
І нехай горить