Переклад тексту пісні In the Fade - Third Eye Blind

In the Fade (оригінал)

Cracks in the ceiling, crooked pictures in the hall
Countin' and breathin', I’m leaving here tomorrow
They don’t know, I never do you any good
Laughin' is easy, I would if I could
Ain’t gonna worry now
Just live till you die, I wanna drown
With nowhere to fall into the arms of someone
There’s nothing to save I know
You live till you die
Just live till you die, I know
You live till you die, I know
You live till you die, I know
I’m disappearing in the fade
Losing a feeling that I couldn’t give away
Counting and breathing, disappearing in the fade, disappearing in the fade
They don’t know, I never do you any good
Stopping and staying, I would if I could
Ain’t gonna worry now
Just live till you die, I wanna drown
With nowhere to fall into the arms of someone
There’s nothing to save I know
You live till you die
Just live till you die
Just live till you die, I know
Just live till you die, I know
I’m disappearing in the fade…

(переклад)

Тріщини на стелі, криві картини в залі
Розраховуючи й дихаючи, я завтра йду звідси
Вони не знають, я ніколи не роблю тобі нічого хорошого
Сміятися — легко, я б смівся, якби можна
Не буду зараз хвилюватися
Просто живи, поки не помреш, я хочу втонути
Немає куди впасти в чиїсь обійми
Я знаю, що нічого не рятувати
Живеш до смерті
Просто живи, поки не помреш, я знаю
Ви живете, поки не помрете, я знаю
Ви живете, поки не помрете, я знаю
Я зникаю в зникненні
Втрачаю відчуття, яке я не можу віддати
Рахувати і дихати, зникати в ліханні, зникати в ліханні
Вони не знають, я ніколи не роблю тобі нічого хорошого
Я б зупинився й залишився, якби міг
Не буду зараз хвилюватися
Просто живи, поки не помреш, я хочу втонути
Немає куди впасти в чиїсь обійми
Я знаю, що нічого не рятувати
Живеш до смерті
Просто живи, поки не помреш
Просто живи, поки не помреш, я знаю
Просто живи, поки не помреш, я знаю
Я зникаю в тьмяні…