Переклад тексту пісні Forget Myself - Third Eye Blind

Forget Myself (оригінал)

Could you believe it
Those sapphire eyes
The brilliant girl with the famous thighs
Then the cameras click then we are stars
Laughing in the back of chauffeured cars
Phone call rings and your voice is desire
Then winter moves into summer fires
I promised you what’s ours is ours
Somewhere backstage with Sean and Lars
I go crazy when you walk in the room
I laugh at myself with the girl in bloom
The taste of sex couldn’t be too soon
All afternoon then
LA parties in the phony lands
Phony grabs with the manicured hands
I always thought you were pretty like a whip
Should have watched my step
Cause I keep on forgetting myself
And I keep on forgetting myself
Who am I we both don’t know
Time ticks by, where did you go
You always knew
Where you were going to
So sweetly you said
Please come with you
The biggest fear running thru my head
You said you loved you meant what you said
I was floating, did it go to my head
We always sleep with the dogs in the bed
LA parties and the vodka fizz
This is not my life or maybe it is
I keep on forgetting myself
And I keep on forgetting myself
Who am I we both don’t know
Time ticks by, where did you go
Oh, I made you doubt me
Oh, you’re better off without me
Think I am looking over your shoulder
Cause there’s someone younger and you’re feeling older
You’re crazy and you never faded
I don’t want to be so complicated
See my life come undone
Watch it go and let the damage run
I’d change the song now if I could
In the slickness of your blood
I keep on forgetting myself
And I keep on forgetting myself
Whose that guy, I don’t know
Where did you go

(переклад)

Чи можете ви в це повірити
Ці сапфірові очі
Блискуча дівчина зі знаменитими стегнами
Потім клацають камери, тоді ми стаємо зірками
Сміятися на задньому сидінні автомобілів із водіями
Лунає телефонний дзвінок, і твій голос — бажання
Потім зима переходить у літні пожежі
Я пообіцяв тобі, що наше, те наше
Десь за лаштунками з Шоном і Ларсом
Я божеволію, коли ти заходиш у кімнату
Я сміюся над собою з дівчиною в розквіті
Смак сексу не може бути занадто скоро
Тоді весь день
Лос-Анджелесські вечірки у фальшивих країнах
Фальшиві хапи з доглянутими руками
Я завжди думав, що ти гарний, як батіг
Треба було стежити за кроком
Тому що я продовжую забувати себе
І я продовжую забувати себе
Хто я, ми обидва не знаємо
Час іде, куди ти подівся
Ти завжди знав
Куди ти збирався
Так мило ти сказав
Будь ласка, йдіть з вами
Найбільший страх крутиться в моїй голові
Ти сказав, що любиш, ти мав на увазі те, що сказав
Я був у повітрі, це йде моїй в голову
Ми завжди спимо з собаками в ліжку
Лос-Анджелесські вечірки та шипіння горілки
Це не моє життя чи може бути
Я продовжую забувати себе
І я продовжую забувати себе
Хто я, ми обидва не знаємо
Час іде, куди ти подівся
О, я змусив вас сумніватися в мені
Ой, тобі краще без мене
Подумайте, що я дивлюся вам через плече
Тому що є хтось молодший, а ти почуваєшся старшим
Ти божевільний і ніколи не зникав
Я не хочу бути таким складним
Подивіться, як моє життя руйнується
Спостерігайте, як це йде, і дайте збитку зникнути
Я б зараз змінив пісню, якби міг
У гладкості твоєї крові
Я продовжую забувати себе
І я продовжую забувати себе
Чий це хлопець, я не знаю
Куди ти подівся